Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

Responder
  1. Avatar de ladystardust3
    Registración
    Oct 2014
    Mensajes
    25

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Hola foro!!! saben cdo habilitan fechas para sacar turno para pasaporte? hoy quise pero diciembre ya estaba todo completio. Gracias!
    • Me gusta
    Me gusta

  2. Avatar de ironcito
    Registración
    Sep 2007
    Mensajes
    91
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por belenlan Ver Mensaje
    CHICOS hable con mi traductora especialista en ciudadanías italianas y me dijo
    -las partidas certificadas por el registro civil de la provincia de buesnos aires no hace falta legalizarlo en el ministerio del interior antes de traducirlo.
    -el certificado de no ciudadano argentino caduca a los 6 meses solo para aquellas personas que están vivas, si está difunto el extranjero no caduca.
    Entonces si es una partida de Capital o pcia de BsAs (y presumiblemente del resto del país?), timbrada, expedida después de 1990, no hace falta hacerle nada más que traducirla. Y al certificado de no ciudadano de una persona fallecida, no hace falta hacerle nada.

    Ambas cosas me parecen lógicas, y coinciden con lo que [no] dice en la web del consulado. Buenos datos.
    • Me gusta
    Me gusta

  3. Avatar de Gdomi
    Registración
    Mar 2012
    Mensajes
    55

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por belenlan Ver Mensaje
    CHICOS hable con mi traductora especialista en ciudadanías italianas y me dijo
    -las partidas certificadas por el registro civil de la provincia de buesnos aires no hace falta legalizarlo en el ministerio del interior antes de traducirlo.
    -el certificado de no ciudadano argentino caduca a los 6 meses solo para aquellas personas que están vivas, si está difunto el extranjero no caduca.

    Buenas!! si esta data que das es asi, resolves muchos de las incertidumbres que tenemos! jajajaja y como dijo uno de los chicos, tiene sentido que pierda validez a los seis meses para los que esten vivos, digamos que un difunto no puede renunciar a su ciudadania JA!
    • Me gusta
    Me gusta

  4. Avatar de belenlan
    Registración
    Oct 2014
    Mensajes
    51

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por ironcito Ver Mensaje
    Entonces si es una partida de Capital o pcia de BsAs (y presumiblemente del resto del país?), timbrada, expedida después de 1990, no hace falta hacerle nada más que traducirla. Y al certificado de no ciudadano de una persona fallecida, no hace falta hacerle nada.

    Ambas cosas me parecen lógicas, y coinciden con lo que [no] dice en la web del consulado. Buenos datos.
    exacto, me olvidé de aclarar eso, siempre y cuando las partidas sean vigentes, de hecho si se fijan en el sello que pone el registro civil cuando las piden certificadas dice: "en el presente documento se encuentran cumplimentados todos los trámites de legalización en la prov de bs as según ley 8946"

    ("en la prov de bs as" incluye caba?)

    dejo el link de la ley 8946 http://www.gob.gba.gov.ar/legislacio...on/l-8946.html

    según esta los siguientes:
    ARTICULO 1.- Serán tenidos por auténticos y debidamente legalizados todos los documentos, sean originales, copias de cualquier especie, constancias certificantes o testimonios, expedidos por los miembros o funcionarios de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, organismos de la Constitución, municipalidades y organismos autárquicos y demás descentralizados, no requiriéndose autenticación o legalización alguna de la firma de quien los hubiera expedido.

    ENTIENDO QUE NO REQUIERE LEGALIZACIÓN


    "ARTICULO 3.- Lo dispuesto en los artículos anteriores no será de aplicación respecto de los documentos que seguidamente se indican, los cuales deberán ser legalizados o autenticados por los organismos que en cada caso se determinan:
    -Los emitidos por las autoridades eclesiásticas de las diócesis con asiento en territorio provincial y los expedidos por las autoridades consulares extranjeras, serán legalizados por los funcionarios o dependencias del Ministerio de Gobierno designados al efecto."


    entiendo a esto que LAS EMITIDAS POR PARROQUIAS si se legalizan en el ministerio del interior

    Espero que sirva.
    • Me gusta
    Me gusta

  5. Avatar de IBRN
    Registración
    Jun 2014
    Mensajes
    716

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por belenlan Ver Mensaje
    CHICOS hable con mi traductora especialista en ciudadanías italianas y me dijo
    -las partidas certificadas por el registro civil de la provincia de buesnos aires no hace falta legalizarlo en el ministerio del interior antes de traducirlo.
    -el certificado de no ciudadano argentino caduca a los 6 meses solo para aquellas personas que están vivas, si está difunto el extranjero no caduca.
    Hay alguna certeza respecto a esto? Pregunto porque en base a la respuesta voy a tener que sacar (o no) un nuevo certificado de no ciudadano argentino.
    • Me gusta
    Me gusta
    La gente de la peor calaña:

    Citar Mensaje original enviado por Jerikito Ver Mensaje
    Mira, yo hice muchas cosas en mi vida asi, un día casi ahorco a mi perro porque me tenia cansado con sus ladridos y cosas asi...

  6. Avatar de belenlan
    Registración
    Oct 2014
    Mensajes
    51

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por IBRN Ver Mensaje
    Hay alguna certeza respecto a esto? Pregunto porque en base a la respuesta voy a tener que sacar (o no) un nuevo certificado de no ciudadano argentino.
    Mira es loq ue me dijo la traductora que sábe del trámite, yo mañana voy a pedir el certificado, pregunto y comunico lo que me digan acá así despejo dudas de una vez.
    • Me gusta
    Me gusta

  7. Avatar de IBRN
    Registración
    Jun 2014
    Mensajes
    716

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por belenlan Ver Mensaje
    Mira es loq ue me dijo la traductora que sábe del trámite, yo mañana voy a pedir el certificado, pregunto y comunico lo que me digan acá así despejo dudas de una vez.
    Muchas gracias, sirve muchísimo tu aporte!
    • Me gusta
    Me gusta
    La gente de la peor calaña:

    Citar Mensaje original enviado por Jerikito Ver Mensaje
    Mira, yo hice muchas cosas en mi vida asi, un día casi ahorco a mi perro porque me tenia cansado con sus ladridos y cosas asi...

  8. Avatar de ironcito
    Registración
    Sep 2007
    Mensajes
    91
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    A mí me parece lo más lógico.

    ¿Por qué no tendría validez un certificado de no argentino expedido hace 7 meses, si la persona falleció hace 50 años? Tampoco llevaría al consulado un certificado expedido hace 20 años (aunque probablemente sea válido), pero un año, dos, tres... me parece totalmente razonable.

    También me parecería tonto que haya que legalizar partidas expedidas y timbradas por el Estado mismo del país donde opera el consulado. Ya tienen validez legal "de fábrica".
    • Me gusta
    Me gusta

  9. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    821

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Hola Chicos!
    Creo que ya respondí todos los privados.
    Si a alguien no le llegó la respuesta, me avisa por fis.
    Mucha suerte!
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  10. Avatar de IBRN
    Registración
    Jun 2014
    Mensajes
    716

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por ironcito Ver Mensaje
    A mí me parece lo más lógico.

    ¿Por qué no tendría validez un certificado de no argentino expedido hace 7 meses, si la persona falleció hace 50 años? Tampoco llevaría al consulado un certificado expedido hace 20 años (aunque probablemente sea válido), pero un año, dos, tres... me parece totalmente razonable.

    También me parecería tonto que haya que legalizar partidas expedidas y timbradas por el Estado mismo del país donde opera el consulado. Ya tienen validez legal "de fábrica".
    Totalmente, si la persona murió hace 60 años no tienen ningún sentido renovar ese certificado cada 6 meses, pero bueno, por algo estaba el mito, no me extrañaría que sea así (el gestor con el que obtuve toda la documentación me dijo que ese papel era EL ÚNICO que caducaba).
    • Me gusta
    Me gusta
    La gente de la peor calaña:

    Citar Mensaje original enviado por Jerikito Ver Mensaje
    Mira, yo hice muchas cosas en mi vida asi, un día casi ahorco a mi perro porque me tenia cansado con sus ladridos y cosas asi...

  11. Avatar de VaneSole84
    Registración
    Nov 2014
    Mensajes
    11

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por luquitas63 Ver Mensaje
    yo pondría el que figura en el acta, porque van a buscar lo que vos digás que figura en las actas. por las dudas, (¿estamos hablando del Registro Civil de Buenos Aires, no?) hay un recuadro abajo donde poner observaciones o aclaraciones. saludos
    Sisi es el de Buenos Aires!
    Mi miedo es lo que pueda llegar a pasar despues en el consulado.. vere de aclararlo en el espacio que mencionas

    gracias!
    • Me gusta
    Me gusta

  12. Avatar de Innoverdrive
    Registración
    Dec 2011
    Mensajes
    137

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por belenlan Ver Mensaje
    Mira es loq ue me dijo la traductora que sábe del trámite, yo mañana voy a pedir el certificado, pregunto y comunico lo que me digan acá así despejo dudas de una vez.
    Con respecto a esto me preguntaba:
    Leyendo detalladamente el pdf para tramitar este certificado dice que se necesita la partida de nacimiento (italiana) traducida al español por traductor público.

    En mi caso, la de mi abuelo se ve bastante estandarizada y tene cada item escrito en varios idiomas, incluyendo español.
    Es necesario traducirla?
    gracias!
    • Me gusta
    Me gusta

  13. Avatar de luquitas63
    Registración
    Dec 2013
    Mensajes
    119

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por VaneSole84 Ver Mensaje
    Sisi es el de Buenos Aires!
    Mi miedo es lo que pueda llegar a pasar despues en el consulado.. vere de aclararlo en el espacio que mencionas

    gracias!
    el espacio en realidad es para facilitarles la búsqueda a los del Registro... el acta que te dén va a ser una fotocopia de la original, ahí no van a modificar nada. de todas maneras, ¿dónde más vas a exhibir el DNI de tu padre, donde se vea esa discrepancia?
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por luquitas63 : 05-12-14 el 12:01 AM

  14. Avatar de ironcito
    Registración
    Sep 2007
    Mensajes
    91
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por Innoverdrive Ver Mensaje
    Con respecto a esto me preguntaba:
    Leyendo detalladamente el pdf para tramitar este certificado dice que se necesita la partida de nacimiento (italiana) traducida al español por traductor público.

    En mi caso, la de mi abuelo se ve bastante estandarizada y tene cada item escrito en varios idiomas, incluyendo español.
    Es necesario traducirla?
    gracias!
    Hay gente que dice que llevás la italiana sin traducción y te la aceptan. Pero como en la gran mayoría de estas cosas, todo se maneja por rumores y versiones que a veces se contradicen. Oficialmente, como dice el PDF, necesitás llevarla traducida. Una traducción es bastante cara, así que yo probaría de llevarla así, y si te la rebotan la hacés traducir.
    • Me gusta
    Me gusta

  15. Avatar de Dan_Aykroyd
    Registración
    Dec 2006
    Mensajes
    52

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por november rain Ver Mensaje
    Pero, al final, pasamos de "el Certificado de No Ciudadano no me lo pidieron en la cita" y "a mi sí me lo pidieron, pero tenía 1 año de antiguedad" a "tiene que tener menos de 6 meses y estar apostillado".

    Claramente, voy a hacer la última opción. Lo que abunda no daña, y este trámite lo amerita.

    Agh tanta información variada y contradictoria... estaría muy bueno actualizar el OP con todos los requisitos reales.

    EN FIN, qué es esto de apostillar? No tengo ni idea; es legalizarlo, pero se hace ahí mismo en el Consejo Electoral cuando lo vas a pedir?

    Lo mismo la partida de nacimiento mia, es de 1984 en Capital, hace falta legalizarla en el Ministerio del Interior? Leí que solo si era > 1990 no hacía falta...

    Gracias
    • Me gusta
    Me gusta

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 549914
    • Mensajes: 5305
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder

Tags para este Tema