Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

Responder
Ir a PrimeroPrimero ... 7891011121314152161111 ... ÚltimaÚltima
  1. Avatar de mrde
    Registración
    Oct 2011
    Mensajes
    114
    Ubicación
    Lomas de Zamora

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por lalymundo Ver Mensaje
    Hola mrde!
    Te explico brevemente como es el tema.
    Para que se mantenga el derecho a solicitar el reconocimiento de ciudadania ialiana deben darse determinadas condiciones, sobre todo en el caso de que el ancestro italiano sea una mujer.
    La mujer italiana perdia su nacionalidad de origen y adquiria la de su esposo al casarse con un "no italiano" antes de 1948 fecha en la cual entra en vigor la Constitucion Italiana.
    Por otro lado se toma la misma fecha 1948 para que la mujer nacida en Italia pueda transmitir la ciudadania a sus hijos. Es decir que solo los hijos nacidos luego de 1948 reciben la nacionalidad de su madre.
    En tu cadena familiar tendrias dos problemas, si tu bisabuela se caso antes de 1948 perdio su ciudadania italiana de origen adquiriendo la argentina de su esposo.
    Si tu bisabuela no se caso, tampoco podria transmitirle su ciudadania italiana a tu abuelo pues tu abuelo nacio antes de 1948.
    Es por eso que lamentablemente en tu caso, por lo que comentas, no seria posible que tramites tu solicitud de ciudadania italiana via consular.
    Existe la posibilidad de solicitarla por rama femenina haciendo un juicio en italia.
    Para eso no es necesario que vos estes en Italia, pero necesitarias encontrar un abogado allí que te asista en dicho juicio. Esto tiendria un costo alto en unos cuantos miles de euros... y llevaria varios años de tramitacion... pero se supone que el resultado seria favorable...
    No tenes algun otro ancestro nacido en italia pero varon?
    Cualquier otra duda consultanos.
    Mucha suerte!
    Saludos!
    Laly
    uh, que pena , era mi unica pariente italiana. voy a tener q tratar de hacerme polaco por mi otro abuelo jaja
    Gracias igual por todo.
    • Me gusta
    Me gusta

  2. Avatar de Max_Powah
    Registración
    Aug 2010
    Mensajes
    11,485

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por epicasino Ver Mensaje
    Llegué a este thread de casualidad. Cómo es el tema de los turnos por primera cita? Se habilitan una vez cada seis meses sin avisar y duran diez minutos????
    Yo hice un usuario en la página del consulado, pero cada vez que voy a ver, me informa como es la disponibilidad con colores pero no hay nada clickeable...
    Alguien me puede explicar como conseguir un turno?? Gracias!

    Sent from my GT-I9070 using Tapatalk 2
    Olvidate es imposible conseguir un turno, yo lo saqué de casualidad porque estaba en el foro y un usuario me avisó, si no fuera por él hubiera tenido que esperar hasta julio como mínimo (gracias otra vez fedepagi!) . Yo pensé que el 15 los iban a habilitar pero aparentemente los habilitan un día random del mes previo. O sea, en junio vas a tener que pegarte a la pc todos los días y fijarte para ver cuando habilitan los turnos para la segunda parte del año 2013, a menos que tengas un contacto interno en el consulado que te buchonee la fecha :P
    • Me gusta
    Me gusta

  3. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por mrde Ver Mensaje
    uh, que pena , era mi unica pariente italiana. voy a tener q tratar de hacerme polaco por mi otro abuelo jaja
    Gracias igual por todo.
    Hola mrde!
    Lamento que se te complique el tema italiano con las fechas...
    En cuanto al reconocimiento de ciudadania Polaca... tenelo en cuenta por que tambien es un pais de la UE y su pasaporte es practicamente lo mismo que el italiano... Si de verdad tenes un abuelo polaco no lo dejes pasar sin intentar...
    Te dejo un link:

    http://buenosaires.msz.gov.pl/es/dep...dadania_polaca

    Leelo con atencion y si te quedan dudas consulta!
    Mucha suerte!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  4. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por GastGG Ver Mensaje
    Entro todos los días a leer este thread.. Loco, Es una genia Laly! Vamos a tener q hacerle un flor de monumento.. Y Viaje a toda Italia de regalo entre todos! +1 acompañante (eso sí... Del foro ... ) jajaj

    Alguien tiene idea (algún extranjero quizás q lo haya hecho) si es necesario y obligatorio traducir un documento cuyo idioma original es inglés a español y a italiano, o se puede traducir directamente a italiano... Ya q yo soy sudafricano (resido en BsAs) y por ende mi nacimiento entre otros docs están en inglés.
    Me dijeron que si es obligatorio pasar por español por q lo tienen q "leer" lo cual me parece ridículo ya q justamente para algo pagamos el traductor público a italiano, debería alcanzar q lean la traducción!
    Y tienen algún traductor recomendable tanto por profesionalismo como por $$$?
    Gracias!
    Hola GastGG!
    Gracias por tu buena onda!
    Mirá, en principio se supondria que un empleado consular maneja perfectamente el idioma italiano... pero... Chi lo sa? Ademas estarias tramitando desde Argentina y aqui se habla castellano...
    Te arriesgarias a presentarte a "primera cita" y que te reboten por que te falta una traduccion al castellano? o que te hagan esperar minimo 6 meses para volver con un Rientri?
    Ya sabemos que no todos los empleados consulares actuan de la misma manera...
    Proba enviandoles un mail a ver que te responden, inclusive te sirve de respaldo como respuesta...

    info.buenosaires@esteri.it

    Tambien podrias pasar un dia miercoles por la sede reconquista que atienden "consultas" sin turno... eso sí... si te llegan a decir verbalmente que no necesitas traducir al castellano que te lo den por escrito!!!

    Te dejo el link a los traductores. Los precios sugeridos para las traducciones tambien estan en la web del Colegio...asi que supongo que todos cobraran lo mismo...

    http://www.traductores.org.ar/nuevo_...que_traductor/

    Si tenes noticias, comentalas que siempre vienen bien para otros!
    Suerte!
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por lalymundo : 11-12-12 el 10:42 PM

  5. Avatar de Inferno.
    Registración
    Oct 2003
    Mensajes
    11,064
    Ubicación
    United States

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Joden mucho en la camara electoral para el certificado de no residente argentino? Le pedi a mi tio que me envie los originales y todo lo que tenga, pero esta en españa asi que va a tardar en llegar. Manana iba a ir a probar suerte con los papeles que tengo y estaba buscando un poco de informacion.

    Es decir.. ven los papeles asi nomas y listo o se ponen pesados en revisar hoja por hoja, traduccion por traduccion, documento por documento? Tengo la fotocopia del cert. de no naturalizacion que hicieron en 1989, mi bisabuelo se murio hace mucho mas que eso, asi que espero usen el cerebro y se den cuenta que no se pudo naturalizar luego de eso porque seguia muerto. Pero quien sabe.
    • Me gusta
    Me gusta

  6. Avatar de GastGG
    Registración
    Oct 2005
    Mensajes
    1,910
    Ubicación
    Argentina
    Citar Mensaje original enviado por lalymundo Ver Mensaje
    Hola GastGG!
    Gracias por tu buena onda!
    Mirá, en principio se supondria que un empleado consular maneja perfectamente el idioma italiano... pero... Chi lo sa? Ademas estarias tramitando desde Argentina y aqui se habla castellano...
    Te arriesgarias a presentarte a "primera cita" y que te reboten por que te falta una traduccion al castellano? o que te hagan esperar minimo 6 meses para volver con un Rientri?
    Ya sabemos que no todos los empleados consulares actuan de la misma manera...
    Proba enviandoles un mail a ver que te responden, inclusive te sirve de respaldo como respuesta...

    info.buenosaires@esteri.it

    Tambien podrias pasar un dia miercoles por la sede reconquista que atienden "consultas" sin turno... eso sí... si te llegan a decir verbalmente que no necesitas traducir al castellano que te lo den por escrito!!!

    Te dejo el link a los traductores. Los precios sugeridos para las traducciones tambien estan en la web del Colegio...asi que supongo que todos cobraran lo mismo...

    http://www.traductores.org.ar/nuevo_...que_traductor/

    Si tenes noticias, comentalas que siempre vienen bien para otros!
    Suerte!
    Saludos!
    Laly
    Como siempre Laly respondiendo jaja
    En el consulado me dijeron que tiene q estar traducido al español y al italiano...... Una ridiculez total! No confían en la traducción en italiano pero si en la de español? Ya q según lo q me dicen la original en inglés no la pueden leer... Realmente no tiene sentido por ningún lado q lo vea... Ustedes si?.. Tengo ganas de mandarme solo c la italiana ya q la chica q me atendió para mi me mando cualquiera no me le puse a discutir para no generar disputa pero la verdad algo con tanta falta de sentido esta encontra de mis principios hacer

    En enero tengo el turno rientri, dsp dejo el veredicto.
    • Me gusta
    Me gusta
    ...

  7. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por GastGG Ver Mensaje
    Como siempre Laly respondiendo jaja
    En el consulado me dijeron que tiene q estar traducido al español y al italiano...... Una ridiculez total! No confían en la traducción en italiano pero si en la de español? Ya q según lo q me dicen la original en inglés no la pueden leer... Realmente no tiene sentido por ningún lado q lo vea... Ustedes si?.. Tengo ganas de mandarme solo c la italiana ya q la chica q me atendió para mi me mando cualquiera no me le puse a discutir para no generar disputa pero la verdad algo con tanta falta de sentido esta encontra de mis principios hacer

    En enero tengo el turno rientri, dsp dejo el veredicto.
    Hola GastGG!
    Mirá si un empleado consular te dijo que lleves la traduccion del ingles al castellano y al italiano, mejor hacele caso... por que es probable que pierdas tiempo despues...
    Te cuento un poco como es...
    El reconocimiento de ciudadania italiana se hace en Argentina, es decir, te reconoce el Consul en el Consulado Italiano en Argentina. entiendo que para eso necesitan tu acta de nacimiento en castellano.
    Luego mandan a tu comuna de origen italiana, las traducciones al italiano de tus actas para que sean transcriptas.
    En el mismo momento que envian tus papeles en italiano a la Comuna, te envian el famoso mail a vos notificandote del reconocimiento (aunque muchas veces no te llega y tenes que hacer la consulta vos...)
    Fijate que en uno de los post de la pagina 7, una compañera del foro dijo que la madre es traductora de ingles... mandale un privado a ver si te da una mano...
    Mucha suerte!
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  8. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por Inferno. Ver Mensaje
    Joden mucho en la camara electoral para el certificado de no residente argentino? Le pedi a mi tio que me envie los originales y todo lo que tenga, pero esta en españa asi que va a tardar en llegar. Manana iba a ir a probar suerte con los papeles que tengo y estaba buscando un poco de informacion.

    Es decir.. ven los papeles asi nomas y listo o se ponen pesados en revisar hoja por hoja, traduccion por traduccion, documento por documento? Tengo la fotocopia del cert. de no naturalizacion que hicieron en 1989, mi bisabuelo se murio hace mucho mas que eso, asi que espero usen el cerebro y se den cuenta que no se pudo naturalizar luego de eso porque seguia muerto. Pero quien sabe.
    Hola inferno!
    Mirá en la Camara se fijan bastante en los papeles...
    Que no tengan borrones, sobreraspados, palabras o fechas ilegibles, etc...
    Que tengas un Certificado de no naturalizado anterior te ayuda bastante...
    Tenes razon con respecto a que una persona fallecida no puede nacionalizarse, pero ellos se basan en la normativa que dice que ese certificado tiene una validez de solo 6 meses... En fin... es lo que hay...
    Suerte!
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  9. Avatar de GastGG
    Registración
    Oct 2005
    Mensajes
    1,910
    Ubicación
    Argentina

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por lalymundo Ver Mensaje
    Hola GastGG!
    Mirá si un empleado consular te dijo que lleves la traduccion del ingles al castellano y al italiano, mejor hacele caso... por que es probable que pierdas tiempo despues...
    Te cuento un poco como es...
    El reconocimiento de ciudadania italiana se hace en Argentina, es decir, te reconoce el Consul en el Consulado Italiano en Argentina. entiendo que para eso necesitan tu acta de nacimiento en castellano.
    Luego mandan a tu comuna de origen italiana, las traducciones al italiano de tus actas para que sean transcriptas.
    En el mismo momento que envian tus papeles en italiano a la Comuna, te envian el famoso mail a vos notificandote del reconocimiento (aunque muchas veces no te llega y tenes que hacer la consulta vos...)
    Fijate que en uno de los post de la pagina 7, una compañera del foro dijo que la madre es traductora de ingles... mandale un privado a ver si te da una mano...
    Mucha suerte!
    Saludos!
    Laly
    Gracias laly! si eso lo entiendo bien, pero justamente lo q me resulta absurdo son 2 cosas, por un lado la justificacion q me dieron, el q me atiende tiene q comparar los documentos para ver si las traudccion y el documento esta bien (pero.... el doc en español tambien es traduccion, osea no tendria mucho sentido, por eso decia q confian en la tradu español y no en la italiana.. es ridiculo comprobar una traduccion con otra traduccion -.-') y por otro lado, el consul (dicho por la chica q me atendio) habla perfecto tanto español como italiano, me pregunto q diferencia hay con q haga el reconocimiento con el doc italiano.. lo unico q podria entender es q antes de q haga el reconocimiento se este enviando el doc en italiano a italia y por ende solo quedaria el de ingles para el consul en BsAs (q seria realmente raro q hagan eso) O q tenga q quedar una Copia en de mi documento en español aca en bsas (de decirme esto, sin q tenga q deducirlo yo no me hubiera agarrado tantas dudas o hasta preferiria sin justificacion antes q una absurda)

    bueno laly perdon por desvirtuar todo creo q es un minimo desahogo! ya esta, dejare q decida mi familia y listo

    Gracias y en enero cuento como me fue xD
    • Me gusta
    Me gusta
    ...

  10. Avatar de Max_Powah
    Registración
    Aug 2010
    Mensajes
    11,485

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Cuanto es el tiempo estipulado desde que presentás los papeles hasta que sos oficialmente ciudadano? A partir de ese mismo día se puede tramitar el pasaporte o se puede hacer antes?
    • Me gusta
    Me gusta

  11. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por GastGG Ver Mensaje
    Gracias laly! si eso lo entiendo bien, pero justamente lo q me resulta absurdo son 2 cosas, por un lado la justificacion q me dieron, el q me atiende tiene q comparar los documentos para ver si las traudccion y el documento esta bien (pero.... el doc en español tambien es traduccion, osea no tendria mucho sentido, por eso decia q confian en la tradu español y no en la italiana.. es ridiculo comprobar una traduccion con otra traduccion -.-') y por otro lado, el consul (dicho por la chica q me atendio) habla perfecto tanto español como italiano, me pregunto q diferencia hay con q haga el reconocimiento con el doc italiano.. lo unico q podria entender es q antes de q haga el reconocimiento se este enviando el doc en italiano a italia y por ende solo quedaria el de ingles para el consul en BsAs (q seria realmente raro q hagan eso) O q tenga q quedar una Copia en de mi documento en español aca en bsas (de decirme esto, sin q tenga q deducirlo yo no me hubiera agarrado tantas dudas o hasta preferiria sin justificacion antes q una absurda)

    bueno laly perdon por desvirtuar todo creo q es un minimo desahogo! ya esta, dejare q decida mi familia y listo

    Gracias y en enero cuento como me fue xD
    Hola GastGG!
    Es lo que hay...
    Mucha suerte!!!
    Despues contanos como te fue!!!
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  12. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por Max_Powah Ver Mensaje
    Cuanto es el tiempo estipulado desde que presentás los papeles hasta que sos oficialmente ciudadano? A partir de ese mismo día se puede tramitar el pasaporte o se puede hacer antes?
    Hola Max_Powah!
    Mirá hasta hace un año atras estaban demorando entre 24 y 18 meses...
    Pero ahora van bastante mas rapido... tipo entre 12 y 18 meses...
    Para sacar el pasaporte primero tenes que estar notificado de tu reconocimiento y luego de 60 dias de ser reconocido podes solicitarlo. Generalmente te lo explica en el mail que te llega con el reconocimiento de ciudadania.
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  13. Avatar de Inferno.
    Registración
    Oct 2003
    Mensajes
    11,064
    Ubicación
    United States

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por lalymundo Ver Mensaje
    Hola inferno!
    Mirá en la Camara se fijan bastante en los papeles...
    Que no tengan borrones, sobreraspados, palabras o fechas ilegibles, etc...
    Que tengas un Certificado de no naturalizado anterior te ayuda bastante...
    Tenes razon con respecto a que una persona fallecida no puede nacionalizarse, pero ellos se basan en la normativa que dice que ese certificado tiene una validez de solo 6 meses... En fin... es lo que hay...
    Suerte!
    Saludos!
    Laly
    Siiiiiii, hoy fui y no me miraron nada, habia llevado mil y un documentos encima.. el flaco solo agarro la hoja de la embajada italiana y no me miro ni mi dni. Es mas, no me dejo darle el documento pasado, o el formulario 003 que piden completar, nada. Solo la hoja de la embajada pidiendo la no naturalizacion y la estampilla judicial

    Mi tio me mando por correo todos los originales de España asi que para el proximo turno voy a tener absolutamente todo (en 3 semanas me dan este papel y calculo en 1 semana cae este sobre), asi que voy a tener todo a tiempo para ir a meterle los papeles en el orto a los de la embajada, espectacular!

    En un mes les cuento si me dejaron tramitar la ciudadania o no y los invito a todos a unos tragos para festejar o ahogar las penas
    • Me gusta
    Me gusta

  14. Avatar de lalymundo
    Registración
    Oct 2012
    Mensajes
    822

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Citar Mensaje original enviado por Inferno. Ver Mensaje
    Siiiiiii, hoy fui y no me miraron nada, habia llevado mil y un documentos encima.. el flaco solo agarro la hoja de la embajada italiana y no me miro ni mi dni. Es mas, no me dejo darle el documento pasado, o el formulario 003 que piden completar, nada. Solo la hoja de la embajada pidiendo la no naturalizacion y la estampilla judicial

    Mi tio me mando por correo todos los originales de España asi que para el proximo turno voy a tener absolutamente todo (en 3 semanas me dan este papel y calculo en 1 semana cae este sobre), asi que voy a tener todo a tiempo para ir a meterle los papeles en el orto a los de la embajada, espectacular!

    En un mes les cuento si me dejaron tramitar la ciudadania o no y los invito a todos a unos tragos para festejar o ahogar las penas
    Hola Inferno!
    Me alegro!
    Viste, tanto enojo!
    Ya esta! ya tenes todo!
    No sabia que tenias la hoja de solicitud del Consulado para el Certificado de no naturalizado... Buenisimo! Te facilita mucho las cosas!
    Despues contanos como te fue en la cita consular.
    Suerte!
    Saludos!
    Laly
    • Me gusta
    Me gusta

  15. Tour Mundial Avatar de Yippee Ki Yay
    Registración
    Jun 2012
    Mensajes
    174

    Re: Fechas para sacar la Ciudadanía Italiana

    Es increíble como volaron los turnos.. en 2 días se agotaron los próximos 6 meses..

    Encima en época de finales, me despreocupé un poco y se me re pasó.. entré el lunes.. y volví a entrar hoy.. los habilitaron el miércoles y ya me cabió hasta julio por lo menos.. que bronca!

    Por lo menos está sirviendo este thread!
    • Me gusta
    Me gusta

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 552076
    • Mensajes: 5312
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder
Ir a PrimeroPrimero ... 7891011121314152161111 ... ÚltimaÚltima

Tags para este Tema