El rincón del offtopic

Discusión cerrada
  1. Irish Blood Avatar de pduffy
    Registración
    Jun 2009
    Mensajes
    10,963
    Ubicación
    Belgrano, Capital Federal, Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Es "p" de Patrick, pero si querés que sea "p" de puto mandame PM y lo vemos.

    Patrick Mario Matías es mi nombre.
    • Me gusta
    Me gusta
    i7 3770k @ 4.5Ghz + Corsair H100i | Maximus V Formula | Patriot Viper III 16GB 2133MHZ
    MSI 1080 Gaming X | 850 EVO 500GB + 6TB WD + 4TB HD204UI | Corsair HX850
    Xonar Essence STX + Yamaha HS7 + Beyerdynamic DT 770 Pro | NZXT Switch 810 | Corsair K70 + G900 @ G640

     

  2. E-Musik Avatar de .saM
    Registración
    Aug 2008
    Mensajes
    14,290
    Ubicación
    Sigil

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Citar Mensaje original enviado por Weltenfeind Ver Mensaje
    ¿Es posta? Miren que yo me lo creo tal vez.
    --
    =====
    --


    ¿Todo bien Samid?
    Hola

    Citar Mensaje original enviado por pduffy Ver Mensaje
    Hola inadaptados.
    Hola duffy
    • Me gusta
    Me gusta
    it was me, waiting for me
    hoping for something more
     

  3. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,325
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Citar Mensaje original enviado por pduffy Ver Mensaje

    Patrick Mario Matías es mi nombre.
    jaja, estás para la MLB.
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64
     

  4. Avatar de Scavenger
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    4,255
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    PM enviado.

    El Pato Dafi
    • Me gusta
    Me gusta
    How soft your fields so green, can whisper tales of gore
     

  5. Irish Blood Avatar de pduffy
    Registración
    Jun 2009
    Mensajes
    10,963
    Ubicación
    Belgrano, Capital Federal, Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Fonéticamente sería Daffy Duck.



    El Pato Lucas. LUCAS. WTF? Estos mexicanos.
    • Me gusta
    Me gusta
    i7 3770k @ 4.5Ghz + Corsair H100i | Maximus V Formula | Patriot Viper III 16GB 2133MHZ
    MSI 1080 Gaming X | 850 EVO 500GB + 6TB WD + 4TB HD204UI | Corsair HX850
    Xonar Essence STX + Yamaha HS7 + Beyerdynamic DT 770 Pro | NZXT Switch 810 | Corsair K70 + G900 @ G640

     

  6. E-Musik Avatar de .saM
    Registración
    Aug 2008
    Mensajes
    14,290
    Ubicación
    Sigil

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Wally Gator = El lagarto Juancho

    Squiddly Diddly = El pulpo manotas

    Snagglepuss = El león Melquíades

    The Great Grape Show = Simiolón y listolín

    Y así hay muchísimos.
    • Me gusta
    Me gusta
    it was me, waiting for me
    hoping for something more
     

  7. Irish Blood Avatar de pduffy
    Registración
    Jun 2009
    Mensajes
    10,963
    Ubicación
    Belgrano, Capital Federal, Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    JAJAJAJA.

    Es como las traducciones de los títulos de las películas, la gran mayoría de las veces hacen un desastre. Debe ser por los altos niveles de arsénico en sangre, el smog y el exceso de comidas picantes.
    • Me gusta
    Me gusta
    i7 3770k @ 4.5Ghz + Corsair H100i | Maximus V Formula | Patriot Viper III 16GB 2133MHZ
    MSI 1080 Gaming X | 850 EVO 500GB + 6TB WD + 4TB HD204UI | Corsair HX850
    Xonar Essence STX + Yamaha HS7 + Beyerdynamic DT 770 Pro | NZXT Switch 810 | Corsair K70 + G900 @ G640

     

  8. Enemies of the World Avatar de Weltenfeind
    Registración
    Feb 2004
    Mensajes
    11,469
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Home Alone = "Mi Pobre Angelito" (Sería "My Poor Little Angel")
    IT = "La Estatua Viviente" (Posta, dice eso en el DVD cuando comienza...)
    Cloverfield = "Cloverfield: Monstruo" / "Monstruoso" (Realmente tienen daño cerebral, ¿no?)
    • Me gusta
    Me gusta
    Steam ID: SSWeltenfeind
    3DS FC: 0189-8963-1756
    Citar Mensaje original enviado por pepita150 @ X-Men Origins: Wolverine Thread Ver Mensaje
    Como Ago para que me tome el josting Gente?no tiene opciones de josting?
    Citar Mensaje original enviado por Cosmo Kramer @ Problema serio y soy yo Mirror edge Ver Mensaje
    Ponele crack, josting timberlake
    "Cuando la patria está en peligro, todo está permitido, excepto, no defenderla."
    General Don José de San Martín.
     

  9. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,325
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Citar Mensaje original enviado por .saM Ver Mensaje
    Wally Gator = El lagarto Juancho

    Squiddly Diddly = El pulpo manotas

    Snagglepuss = El león Melquíades

    The Great Grape Show = Simiolón y listolín

    Y así hay muchísimos.
    Son excelentes esos doblajes porque están bien pensados en general. Son como los de Los Simpson que eran buenos. Ahora no se cómo vendrán.
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64
     

  10. Irish Blood Avatar de pduffy
    Registración
    Jun 2009
    Mensajes
    10,963
    Ubicación
    Belgrano, Capital Federal, Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Nadie habló de los doblajes, sino de las traducciones de los títulos.

    Los doblajes en algunos casos eran EXCELENTES. Hasta mejoraban el script original.
    • Me gusta
    Me gusta
    i7 3770k @ 4.5Ghz + Corsair H100i | Maximus V Formula | Patriot Viper III 16GB 2133MHZ
    MSI 1080 Gaming X | 850 EVO 500GB + 6TB WD + 4TB HD204UI | Corsair HX850
    Xonar Essence STX + Yamaha HS7 + Beyerdynamic DT 770 Pro | NZXT Switch 810 | Corsair K70 + G900 @ G640

     

  11. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,325
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Citar Mensaje original enviado por pduffy Ver Mensaje
    Nadie habló de los doblajes, sino de las traducciones de los títulos.

    Los doblajes en algunos casos eran EXCELENTES. Hasta mejoraban el script original.
    Same shit, me refería a las traducciones de los nombres de los personajes.
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64
     

  12. Avatar de Scavenger
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    4,255
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Y sí, pasa que en inglés muchos son puns, fijate Wally Gator por ejemplo. O de última, vos le ponés a un nene hispanohablante a "Squiddly Diddly" y el pibe te caga a trompadas porque no lo puede pronunciar

    Pero sí, lo de las películas es un asco, se mandan cualquiera. Me reí con la de IT, no la sabía jaja
    • Me gusta
    Me gusta
    How soft your fields so green, can whisper tales of gore
     

  13. Irish Blood Avatar de pduffy
    Registración
    Jun 2009
    Mensajes
    10,963
    Ubicación
    Belgrano, Capital Federal, Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Citar Mensaje original enviado por Dexter. Ver Mensaje
    Same shit, me refería a las traducciones de los nombres de los personajes.
    Entonces expresate como se debe, ir a Puán tan seguido y la calidad de comida de los puesteros de la zona te está afectando la sinapsis.
    • Me gusta
    Me gusta
    i7 3770k @ 4.5Ghz + Corsair H100i | Maximus V Formula | Patriot Viper III 16GB 2133MHZ
    MSI 1080 Gaming X | 850 EVO 500GB + 6TB WD + 4TB HD204UI | Corsair HX850
    Xonar Essence STX + Yamaha HS7 + Beyerdynamic DT 770 Pro | NZXT Switch 810 | Corsair K70 + G900 @ G640

     

  14. Avatar de Scavenger
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    4,255
    Ubicación
    Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Eso pasa por comprarle panchos al turco y querer pagarle con billetes de 100 haciendote el niño rico. Te pone plomo en las papitas
    • Me gusta
    Me gusta
    How soft your fields so green, can whisper tales of gore
     

  15. Irish Blood Avatar de pduffy
    Registración
    Jun 2009
    Mensajes
    10,963
    Ubicación
    Belgrano, Capital Federal, Argentina

    Re: El rincón del offtopic - Bardeando a Dexter

    Claro, seguro que los hierve con los residuos de agua del aire acondicionado o mejor aún, de la fábrica del polo industrial de turno que la quiera hacer desaparecer para pasar la inspección.
    • Me gusta
    Me gusta
    i7 3770k @ 4.5Ghz + Corsair H100i | Maximus V Formula | Patriot Viper III 16GB 2133MHZ
    MSI 1080 Gaming X | 850 EVO 500GB + 6TB WD + 4TB HD204UI | Corsair HX850
    Xonar Essence STX + Yamaha HS7 + Beyerdynamic DT 770 Pro | NZXT Switch 810 | Corsair K70 + G900 @ G640

     

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 466268
    • Mensajes: 21133
    Seguí este Tema: Suscribite
Discusión cerrada