Traduccion

Discusión cerrada
  1. #1
    Avatar de TheTen
    Registración
    Sep 2005
    Mensajes
    455

    Traduccion

    Alguien me traduce esta letra? se repite varias veces.. en si es corta:

    Pires

    Chega de fingir,
    eu não tenho nada a esconder
    Agora é pra valer,
    haja o que houver
    Eu não tô nem aí,
    eu não tô nem aqui pro que dizem,
    eu quero é ser feliz
    e viver pra ti
    Pode me abraçar sem medo,
    pode encostar sua mão na minha
    Meu amor,
    deixa o tempo se arrastar sem fim
    Meu amor,
    não há mal nenhum gostar assim
    Oh, meu bem
    acredite no final feliz
    Meu amor, meu amor!

    Veloso

    Chega de fingir,
    eu não tenho nada a esconder
    Agora é pra valer,
    haja o que houver
    Eu não tô nem aí,
    eu não tô nem aqui pro que dizem,
    eu quero é ser feliz
    e viver pra ti
    Pode me abraçar sem medo,
    pode encostar sua mão na minha
    Meu amor,
    deixa o tempo se arrastar sem fim
    Meu amor,
    não há mal nenhum gostar assim
    Oh, meu bem
    acredite no final feliz
    Meu amor, meu amor!

    Pires

    Pode me abraçar sem medo,
    pode encostar sua mão na minha
    Meu amor,
    deixa o tempo se arrastar sem fim
    Meu amor,

    Veloso

    não há mal nenhum gostar assim

    Pires y Veloso

    Oh, meu bem
    acredite no final feliz
    Meu amor, oh meu amor!
    • Me gusta
    Me gusta
     

  2. Compartí este Tema:
    • Vistas: 632
    • Mensajes: 1
    Seguí este Tema: Suscribite
  3. #2
    Avatar de pabliczeehH
    Registración
    May 2006
    Mensajes
    2,239

    Re: Traduccion

    Llega de fingir, yo no tengo nada a esconder Ahora es para valer, haya lo que haya Yo no tô ni ahí, yo no tô ni aquí pro que dicen, yo quiero es ser feliz y vivir para ti Puede abrazarme sin miedo, puede encostar su mano en mi Mi amor, deja el tiempo arrastrarse sin fin Mi amor, no hay apenas ningún gustar así Oh, mi bien crea en el final feliz Mi amor, mi amor!

    (ALGO ASI)


    PIRES

    Puede abrazarme sin miedo, puede encostar su mano en mi Mi amor, deja el tiempo arrastrarse sin fin Mi amor, Veloso no hay apenas ningún gustar así Pires y Veloso Oh, mi bien crea en el final feliz Mi amor, oh mi amor!
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Shogun. Ver Mensaje
    ESCRIBI BIEN LA PUTA QUE TE PARIO.

    Mataron miles de indios para enseñarnos el castellano y en 1 putísimo renglon te cagás en 500 años de historia.
    Me cago en dios.
     

Discusión cerrada