Cancion de Hielo y Fuego

Responder
  1. Avatar de Mr. Nano
    Registración
    Jun 2007
    Mensajes
    562
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Citar Mensaje original enviado por Hells Ver Mensaje
    Pero son las traducciones de los libros que falta traducir. Eso no quiere decir que Martin se ponga a escribir y que en seis meses haga los dos libros que le faltan a la saga...
    Yo me referia a lo de las traducciones que iban a estar para mitad de año, pense que estaban hablando de eso
    Esperemos que se apure el viejo y los termine cuanto antes, por si acaso
    • Me gusta
    Me gusta

  2. Avatar de elbepi.
    Registración
    Aug 2005
    Mensajes
    2,677
    Ubicación
    Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Gente. Tengo un poco de dudas en emepzar a leer la saga, porque me dijeron que es parecida a la del señor de los anillos y de esta leí "la comunidad del anillo" y me fume unas 250 hojas de descripciones y vueltas sin sobresaltos...En fin_ me terminó durmiendo...¿Qué me dicen? ¿No me voy a arrepentir?
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por - Koopa - Ver Mensaje
    Que posteen guia como agregar a nikra
    jajajaja!

    Citar Mensaje original enviado por lucholandia Ver Mensaje
    querer ponerla pasado de copas y medio blandengue es como querer jugar al pool con una soga....
    JAJAJAJ

  3. Avatar de Hells
    Registración
    Apr 2002
    Mensajes
    5,723

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Sí, son parecidas: ambas sagas están en formato libro y hay que pasar las hojas para leer.

    Lo único que tienen de parecido es el género, pero tanto la historia como el modo de presentarla varían muchísimo de una saga a la otra. Podés probar con el primer libro, de última, y ver si te engancha. Siempre teniendo en cuenta que, como es el que te va a adentrar en la historia, te va a parecer medio enquilombado al principio.
    • Me gusta
    Me gusta
    H E L L S P A W N
    Stick Ninjas - La Taberna


    "I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure." (Clarence Darrow)

  4. Avatar de Custer
    Registración
    Dec 2003
    Mensajes
    4,410
    Ubicación
    ciudad de buenos aires, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Esa foto es de la feria de libro de un pais de centro america donde estuvo Martin hablando.

    Citar Mensaje original enviado por Hells
    Pero son las traducciones de los libros que falta traducir.
    ? Los libros estan en español, solo falta el ultimo que ya esta en camino.
    Van a usar las traducciones de gilgamsh como con juego de tronos.

    Los unico en comun con el señor de los anillos es que es fantasia medieval. Todo lo otro es mucho mejor.
    • Me gusta
    Me gusta

  5. Classic Sato Avatar de Satoshi.
    Registración
    Jan 2005
    Mensajes
    54,638
    Ubicación
    Capital, Mendoza, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Citar Mensaje original enviado por Big Pride Ver Mensaje
    Yo tengo la edicion de sudamerica, y coño y pollas y todo ese tipo de palabras bien gallegas no aparecen. Si esta el vosotrois, sabeis, etc.

    Por otra parte, tenia entendido que todos los libros iban a estar antes de julio lanzados.
    Lindo negocio se mando sudamericana, en la pagina de yenny esta en el puesto 15 de los mas vendidos, bastante para un libro que hace muy poco esta a la venta
    Buenisimo, vamos a ver si lo compro entonces.
    • Me gusta
    Me gusta
    This is a day that shall never be forgotten - Helix Day is our generation's moon landing.
    2014/03/01

  6. Avatar de luciusoso
    Registración
    Feb 2007
    Mensajes
    5,126
    Ubicación
    Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Mi viejo se compro la edicion sudamericana y es un golazo por lo que vi. MUY bien hecha.
    • Me gusta
    Me gusta
    "El fútbol...¿Qué es el fútbol? Señores, esto: un pibe que juega como Alonso. Eso es el fútbol."

    Ardizzone.-

  7. Avatar de NBalrog
    Registración
    May 2010
    Mensajes
    529

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Yo tengo las dos versiones (la de gilgamesh y la de sudamericana) son practicamente iguales
    • Me gusta
    Me gusta

  8. Classic Sato Avatar de Satoshi.
    Registración
    Jan 2005
    Mensajes
    54,638
    Ubicación
    Capital, Mendoza, Argentina
    Que hablen en español antiguo no me molesta, hasta queda mejor a que hablen de ustedes.

    Lo que me molesta son los regionalismos.

    @tapa
    • Me gusta
    Me gusta
    This is a day that shall never be forgotten - Helix Day is our generation's moon landing.
    2014/03/01

  9. Avatar de KamiKazeee
    Registración
    Mar 2007
    Mensajes
    7,843

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Citar Mensaje original enviado por Custer Ver Mensaje

    Los unico en comun con el señor de los anillos es que es fantasia medieval. Todo lo otro es mucho mejor.
    Mejor? No lo sé. Diferente, seguro.!


    Para el que preguntó: Dale para adelante que no son nada que ver excepto en lo que ya te dijeron
    • Me gusta
    Me gusta

  10. Avatar de KamiKazeee
    Registración
    Mar 2007
    Mensajes
    7,843

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Citar Mensaje original enviado por Elfranco Ver Mensaje


    Ahí aparecen las fechas de la publicación de los libros en Argentina.
    Genial! voy a estirar feast for crows lo más que pueda así a fin de año leo el quinto con una traducción copada
    • Me gusta
    Me gusta

  11. Hold the door! Avatar de Tutto.
    Registración
    Jun 2006
    Mensajes
    11,158
    Ubicación
    Mar del Plata, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Agosto 2012?

    Hoy pasé por Yenny aca en mdp, y esta Juego de Tronos a $149.
    • Me gusta
    Me gusta

  12. Avatar de TRQ-DESIGN
    Registración
    Jul 2011
    Mensajes
    16,188
    Ubicación
    Va a estar bueno Bs As, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Hoy lo compre, $50, lei el prologo y el primer capitulo, muy muy bueno.

    En ingles, $150 por un tipo que traduce los nombres de la ciudades no da.
    • Me gusta
    Me gusta

  13. totti+10 Avatar de agustinilt
    Registración
    Jun 2010
    Mensajes
    891
    Ubicación
    La Plata, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    muchachos alguno compró la versión de plaza janés? La encontré a 169 pesos. Está muy cara no? Principalmente me interesa saber sí es está bien traducida y como es en comparación a las otras versiones.
    El tamaño del libro era grande. Bastante. Hay versiones pocket o sólo tamaño normal?
    Abrazo gente

    Edit: Me refiero al primer libro. Juego de Tronos.
    • Me gusta
    Me gusta

  14. Avatar de elnigger
    Registración
    Jan 2012
    Mensajes
    305
    Ubicación
    Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    Hay alguna version que este traducida, pero los nombres sean los originales?
    Es un pijaso leer cosas como Jon Nieve
    • Me gusta
    Me gusta

  15. Avatar de Custer
    Registración
    Dec 2003
    Mensajes
    4,410
    Ubicación
    ciudad de buenos aires, Argentina

    Re: Cancion de Hielo y Fuego

    El precio de la de plaza janes es de 149pesos. No hay version pocket y es la misma traduccion que la edicion española
    • Me gusta
    Me gusta

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 133393
    • Mensajes: 2343
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder