suckit

Bueno, resulta que algunas de mis sobrinas ya tienen edad para empezar a leer. Y con una particularmente que vive en escobar ya chateo por msn. Hace un tiempo le pase un link del principito para que leyera y le leyera a su hermana y estimular así la lectura en ella e ir sembrando lo mismo en la mas chica, y ahora encontró el libro en su casa y me esta pidiendo mas.

Así que quería saber que libros recomiendan de literatura infantil. Tengo otra sobrina mas y planeo regalarle el principito para su cumpleaños que es dentro de poco. Y bueno, el thread es para hablar y recomendar literatura infantil.

Mis sobrinas, las que ya leen tienen entre 7 y 9 años.

__________________
Los vamo hacer miérda!!

Plowmen dig my earth

Viviana Canosa

"El caballero de la armadura oxidada" (Robert Fisher)

deyax

Entré para poner esa obra :P

Yo tengo la idea de que El principito es un libro hecho para gente grande; no importa lo que digan, para mi los chicos no captan en toda su riqueza el libro.

Lo único que se me ocurre es Las mil y una noches, en su versíón reducida y adaptada (la primera y mas conocida). No les vayas a dar esa magnánima obra de la literatura que son Las mil noches y una noche en su versión completa porque de infantil no tiene nada.

Viviana Canosa

Es verdad, pienso que darle ese libro a un niño es como darle "El Alquimista".


"El caballero de la armadura oxidada" lo van a disfrutar a pleno, lleno de aventuras y de enseñanzas. Esconde explicaciones psicológicas muy interesantes, pero obviamente los niños no lo van a agarrar para ese lado. Me pareció la mejor opción, un libro para chicos pero con mensajes maduros que pueden entender.

suckit

Yo el principito lo estuve ojeando en una versión online, la que le pase a mi sobrinita, y obviamente un chico no lo entiende como un grande, pero creo que los dibujos ayudan a atraparles la atención y que igual les debe de ser ameno. Creo que igual van a tener la oportunidad de leerlos en otras etapas de sus vidas.

Gracias a los dos.

__________________
Los vamo hacer miérda!!

Plowmen dig my earth

leos

No sé como andaran los chicos de esa edad hoy en día, por eso no viene mal recordar un poco los clásicos: los cuentos de los Hermanos Grimm, de Hans Christian Andersen, de Charles Perrault. Todos los más conocidos están en algunas de esas recopilaciones.
Otro clásico es Alicia en el país de las maravillas, de Lewis Carroll, o podés conseguir alguna adaptación de Los viajes de Gulliver, de Swift.
De chico también me gustaban los libros de Fábulas, de Esopo, La Fontaine, etc, también pueden ser opciones interesantes.
Y de la actualidad no tengo idea, lo único que se me ocurre es algo de nuestra Elsa Bornemann, tiene muy lindos cuentos para chicos.
Todo esto para no recomendar algo estilo Harry Potter , aunque no sé si es algo tan malo el que lo lean, pero está bueno que conozcan los clásicos.

__________________

William Blake

suckit

Se agradece mucho leos. Alicia en el pais de las maravillas tambien lo tengo en vista, y me voy a encargar de revisar todo lo que enumeraste. Gracias otra vez.

__________________
Los vamo hacer miérda!!

Plowmen dig my earth

Morgaine

A esa edad a mi me gustaban mucho las historias de perros, especialmente cuando la novela estaba completamente narrada desde la perspectiva del animal...

Las que más me gustaron fueron:

- El llamado de la selva- de Jack London
- Colmillo Blanco- de jack London
- Kazán, perro lobo- James Oliver Curwood
- Bari, hijo de Kazán- James Oliver Curwood

Después me enganché mucho con una serie de versiones infantiles de La odisea de Homero y otros mitos antiguos de dioses, ninfas y faunos... ahora hay uno que dan en algunas escuelas que me pareció muy bueno:

- Mitos griegos - de Mary Osborne Pope

Ahí tenés casi todos los mitos griegos, narrados para chicos, pero sin quitarle al mito su contenido. A mis alumnos particulares les gusta mucho...

suckit

Muchísimas gracias, casualmente estoy leyendo la Iliada y tengo la Odisea para después. Me gustaron mucho las sugerencias que me diste basándote en tus gustos de niña, lo de los perros particularmente.

Se agradece, y estoy a la espera de mas! me parece interesante tener un thread así por acá porque estoy seguro que muchos deben de tener niños cerca, y de que todos somos niños cuando se nos mira de cerca

__________________
Los vamo hacer miérda!!

Plowmen dig my earth

Morgaine

Después a los 11 o 12 podés darles la Historia Sin Fin de Michael Ende, hay unas ediciones muy lindas que vienen con distinta tipografía y distintos colores de letra. Ese libro es excelente, y las películas un verdadero desastre... Falcon era un dragón, no un perro con orejas grandes...

suckit

ajajja ¿esa es la idea que deja la peli, no? creo haberla vista alguna vez de chico, y esto del perro con orejas grandes tampoco es la primera vez que lo leo.

Se agradecen los aportes.

__________________
Los vamo hacer miérda!!

Plowmen dig my earth

Pac

El principito lo lei de chico y me encanto, lo lei de nuevo a los 13-15 años y me encant de nuevo y hace un año lo lei de nuevo y me volvio a encantar, creo que es un libro que se puede disfrutar siempre.

De chico me acuerdo que me encanto la serie de libros "Socorro" de Elsa Bonerman (o algo asi es el apellido). Son de terror, nose si le gustaran pero recuerdo que me habian encantado.

__________________
W a r g a m e Z . c o m . a r
Warhammer, Heroclix, Juegos Historicos y Boludeces.

GmT_Curwen

Yo también leí Socorro y otros cuentos de chico y me gustó, pero de ese estilo siempre preferí los de R.L. Stine, eran una masa esos cuentos, si les gustan los libros de terror conseguile alguno de esos que son cortos y divertidos.

La Mirada del Lobo nunca lo leíste? Es un libro infantil de ese estilo también.

A mi ese me lo dieron de leer en la primaria y me re engancho, esta muy bueno. También había uno de mitología escandinava/nórdica (simplificado, como ese), pero no me acuerdo el nombre, te diría el Hávamál o algo por el estilo, pero creo que es para cuando ya sea un poco más grande, sino vas a tener que estar atrás explicandole todos los kennings

__________________
Mirdautas Vras

JezabelT

El principito es un libro espectacular, pero para cualquier edad!
Es mas, es uno de mis regalos favoritos para algun amigo/a (al que quiera MUCHO) cuando siento que estan pasando por algun momento trascendental de la vida...pero para los mas chicos tambien esta bien, aunque no lo interpreten como los adultos (pensandolo mejor, algunas veces lo hacen mejor!).

Dado que estamos hablando de nenas, quiza podrias porbar con la autora tipica de las niñas tipicas: Luisa May Alcott y su bien conocida "Mujercitas" y por supuesto podes seguir con el resto de la historia (que para aquellos que no lo sepan, consta de 3 libros mas: Señoritas, Hombrecitos y Los Muchachos de Jo!)
Otra opcion es Poldy Bird...Ahora no recuerdo el nombre del libro mas conocido de ella, pero prometo revolver la biblioteca de mi hermana (niña con gustos tipicos de niña!) y agregarlo.

Ahora, si hablamos de niñas con un perfil un poco mas fuera de las muñecas, podes inclinarte hacia otras obras...Socorro de Elsa Bornemann es EXCELENTE, pero me parece que no cuadra para la edad, a menos que realmente sean apasionadas de los cuentos de miedo (yo a esa edad lo era!)
Pero podes intentar con una fantasia mas "moderada" como ser las Cronicas de Narnia (ahi ya tenes 11 libritos para ir regalando - asi lo entusiasme yo a mi sobrino!). Tambien tenes "Un Mago de Terramar" de Ursula K. Le Guin, claro que solo quedate con este por el momento...el resto de los libros son para edad mas avanzada.

Como dijeron antes, los clasicos son siempre una buena opcion, pero trata de adquirir las versiones infantiles y NO las verdaderas, porque podes llegar a causar un grave problema (si alguno leyo las versiones reales, sabe a lo que me refiero!).

Y si son Aventureras (o para el caso de sobrino varon) tambien valen "El Corsario Negro", "La Hija del Corsario Negro" y "La Reina de los Caribes"...MUY recomendables despues del exito de Piratas del Caribe!

Bueno, espero haber aportado con algo util

Saludos
Jez

PS: Lamento decirte una cosa respecto a Harry Potter (Coleccion completa leida)...NO ES PARA NIÑOS!

pablobari

Los cuentos de la selva de Horacio Quiroga,o los cuentos infantiles de Alvaro Yunque,yo recuerdo que me encantaron de chico y que me siguen gustando mucho.
Bueno,de Emilio Salgari ya te recomendaron al corsario negro,yo agrego todo lo de Sandokan
Si me acuerdo algunos mas lo agrego al post.

Saludos

Edit: Mark Twain : Tom Sawyer;las aventuras de Huckleberry Finn;Principe y mendigo

Morgaine

La verdad que no... Pero otro que me acuerdo que amé con toda mi alma de ese mismo estilo fue Belleza Negra (Black Beauty) de Anna Sewell, es la historia de un caballo negro...


Muy bueno eso de mitología nórdica, si te acordás del nombre pasalo...

Dr.D

Mujercitas sí, Harry Porter no... ¿Algún fundamento?

__________________
Dura lex, sed lex.

MSN: dprotas@hotmail.com
Mi laboratorio secreto

JezabelT

Basicamente, porque despues del primer libro (que creo puede ser leido sin graves problemas por niños) el resto empiezan a ponerse un poquito mas densos (no en el sentido de pesados o aburridos) y oscuros...Y si bien la tematica puede parecer a simple vista dirigida a lectores jovenes, no me parece que sea muy comprensible para chicos de poca edad. Igualmente creo que hasta el 3er libro, todavia es manejable, pero definitivamente a partir del 4 la trama se complica mucho, y en el 5to se tranforma en algo totalmente oscuro para ser asimilido facilmente.
Ojo, no digo que sea incomprensible ni mucho menos, simplemente creo que no los disfrutarian o comprenderian, ocasionando algun que otro problema si lo estan leyendo por su cuenta...incluso si alguien se los esta leyendo puede resultar que en algun momento, al tener que explicar algunas partes, estas explicaciones sean complejas para que los chiquilines las entiendan.
Es una saga que yo recomiendo mas para adolescentes que para menores de 10 años, pero obviamente todo depende de la capacidad del lector y de lo que uno este buscando cuando intenta que el niño lea.
Yo a esa edad leia cuentos de terror y los disfrutamba enormemente, pero no todos los chicos son iguales, y si uno intenta que se entusiasmen con la lectura, creo que es mucho mas facil cuando esta es llevadera, facil de comprender y aceptar (ej: el tema muerte no es un concepto muy facil par que los chicos entiendan o los adultos expliquen sin complicarlo todo demasiado!)...por eso me inclino mas por una lectura ligera o "rosa".
No se si fui muy clara...
Saludos
Jez

Dr.D

El punto es que recomendas Mujercitas, que no tiene una trama "light", por decirlo de alguna forma, hay muertos, enfermos, lisiados, pobres, garcas, etc. Yo lei todos los HP y no veo que tienen de complicados para un chico de, digamos, 7 años.

Es como los Simpsons, no son dibujitos para niños o gente estúpida, pero sin embargo, no agarrar los chistes políticos y la baja de linea moral, no los excluye de disfrutar la experiencia, aunque solo se rían de los gags de Homero.

Para no seguir discutiendo en el aire, enumerame algunas de las secciones que te parecen poco apropiadas o incomprensibles para un niño, así vemos que impacto tienen en la trama y su comprensión. A priori creo que estas leyendo mas de lo que hay en unos libros tan simplistas como la saga de HP.

En esa misma linea de argumento caerian los libros de Narnia, que tambien leí. Cada tanto rozan y dan a entender temas que no son tan simples de entender por un niño, pero no es que se van a frenar a preguntarse "¿cual es el significado oculto de esto?", simplemente lo van a leer por arriba e ignorarlo.

También sucede, en mucho mayor medida, con Alicia en el País de las Maravillas, de Carroll , libro lleno de simbolismos si los hay, o simplente divertido e inocente si tenes 7 años.

Hay muchísimos libros donde la lectura depende de la edad, es por eso que siempre es bueno releer las cosas que leímos de chicos, uno se puede llevar gratas, y no tan gratas, sorpresas.

__________________
Dura lex, sed lex.

MSN: dprotas@hotmail.com
Mi laboratorio secreto

-KimiL-

el primer libro q me regalaron fue cuando tenia 8 años y fue "los gallinazos sin plumas" , esa obra de julio ramon ribeyro me tenia loco y no podia dejar de leerla, aunq si le piensas regalar el principito es una muy buena opcion , es un clasico ^^

__________________
WonderfuL