Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

Responder
  1. Usuario tox.. 3DG Avatar de yo_mono
    Registración
    Jul 2012
    Mensajes
    4,474
    Ubicación
    Argentina

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por Max_Powah Ver Mensaje
    En España cuando es cruda le dicen panceta, y cuando es cocida le dicen bacón.
    Acá siempre se le dijo panceta, pero el tocino pegó fuerte por todas las series de tv que las doblan en México y se lee/escucha esa palabra.
    En España están mucho más llenos que nosotros de modismos en inglés, palabras españolizadas.. De todos modos no me gusta cuando usan palabras en inglés, mucho más cuando tienen una en español que dice exactamente lo mismo

    Enviado desde mi C6502 mediante Tapatalk
    • Me gusta
    Me gusta

  2. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,322
    Ubicación
    Argentina

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    españa más palabars en inglés que nosotros???
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64

  3. Usuario tox.. 3DG Avatar de yo_mono
    Registración
    Jul 2012
    Mensajes
    4,474
    Ubicación
    Argentina

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por TobiasFunke Ver Mensaje
    españa más palabars en inglés que nosotros???
    Dije modismos, y palabras españolizadas

    Enviado desde mi C6502 mediante Tapatalk
    • Me gusta
    Me gusta

  4. Make my day punk Avatar de Greenboy
    Registración
    Sep 2005
    Mensajes
    4,202

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por TobiasFunke Ver Mensaje
    ajjaja perdon el off pero acabo de ver la firma esa de santi y me morí! Por cierto, me dieron ganas de pedir en TDN (estoy pidiendo todas las semanas), la cagada es que el lunes doy mi último final y cuando estoy nervioso casi toda la comida me cae mal
    Dale eh, sos vos ahí huevo y después sale Hamburgo en TDN
    • Me gusta
    Me gusta
    功夫

    "Never give up without the fight"

  5. Avatar de Extour
    Registración
    Mar 2004
    Mensajes
    1,322

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Para mi no es lo mismo bacon que panceta. En mi opinión es panceta cuando no está cocida y bacon cuando está en el punto justo de crocantismo y jugosidad.
    En cuanto al punto de idiomas, para mi hay cosas que decirlas es mas cómoda en inglés que en español. Ej: ssd en lugar de "disco de estado sólido". Hay otras que ni te das cuenta, como "trailer" (en lugar de "avance de película"). En cosas que vienen de la cultura popular yanki suele pasar mucho.
    • Me gusta
    Me gusta
    "Always remembrer: It doesn´t matter if you win or lose, as long as you look really cool doing it!"
    The Order of the Stick

  6. Soy un perversito Avatar de necoide
    Registración
    May 2008
    Mensajes
    2,959

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Pero ssd no lo veo mal, lo conocimos así. A mi me choca cuando cambian una palabra del castellano que actualmente se utiliza por otra en inglés.
    • Me gusta
    Me gusta

  7. Avatar de santimaster2000
    Registración
    Dec 2006
    Mensajes
    13,667

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por necoide Ver Mensaje
    Pero ssd no lo veo mal, lo conocimos así. A mi me choca cuando cambian una palabra del castellano que actualmente se utiliza por otra en inglés.
    Se, es una chagar.
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Dr.D Ver Mensaje
    ¿Para que querría ser eso? Es más divertido boludearlos diariamente, hacerles cumplir reglas que yo no acataría ni por asomo, banearlos porque se me antoja y leerlos quejarse, como si a alguien le importara.

  8. Intolerante Avatar de Maezel
    Registración
    Mar 2003
    Mensajes
    16,647
    Ubicación
    Sydney

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Bueno, si, hablen de hamburguesas.
    • Me gusta
    Me gusta

  9. Insert Coin Avatar de bicho64
    Registración
    Jun 2007
    Mensajes
    17,669
    Ubicación
    Argentina

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería



    me dio ganas de hacer algo asi



    el ya conocido
    • Me gusta
    Me gusta
    Espacio en alquiler

  10. Avatar de Radmofo
    Registración
    Dec 2014
    Mensajes
    1,217

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Que suerte que Argentina esta poco anglonizada en lo gastronomico.

    Viajas a Chile o Peru y te juro que me dan ganas de vomitar. Esa mezcla de ingles-español para hablar de comida es horripilante. Fuera de joda. "Quieres un chiken brest con bibikiu soz?"

    EDIT: Corregida la ortografia para reflejar la entonación que le dan nuestros compatriotas andinos.
    • Me gusta
    Me gusta

  11. La gané 6 veces. Avatar de Tebi.
    Registración
    Jul 2010
    Mensajes
    15,311

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Soy yo o en TdN las hamburguesas cada vez son mas chicas y compensan con mas papas?


    @Tapatalk
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Bodokentorten- Ver Mensaje
    Ah bue... mira por lo que me pomeas. Sos un cachivache. Vos no podes moderar ni un piedra papel o tijera hermano...

  12. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,322
    Ubicación
    Argentina

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    hasta la semana pasada la Bourbon estaba igual.

    edit: ayer pedimos Bourbon y doble carne-doble queso, siguen igual che. Y me da la sensación de que mandan más papas!
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por TobiasFunke : 14-12-14 el 10:52 AM
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64

  13. Avatar de MPerni
    Registración
    Aug 2006
    Mensajes
    4,205

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por bicho64 Ver Mensaje



    el ya conocido
    Que ricorrr,
    Snif snif :'( el tipo!! Me alegro que les este yendo muy bien! Es a la que menos voy porque no me queda muy comodo pero despues de ver el video me dieron ganas :P

    El de locos por el asado lo unico que me gusto fue que le pongan chori a la hamburguesa jaja.
    • Me gusta
    Me gusta

  14. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,322
    Ubicación
    Argentina

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por bicho64 Ver Mensaje



    el ya conocido
    no lo había visto, che es mucho más trabajo del que pensaba hacer bien las hamburguesas. Con razón son tan buenas!
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64

  15. La gané 6 veces. Avatar de Tebi.
    Registración
    Jul 2010
    Mensajes
    15,311

    Re: Contá tu experiencia en tu última hamburguesería

    Citar Mensaje original enviado por TobiasFunke Ver Mensaje
    hasta la semana pasada la Bourbon estaba igual.

    edit: ayer pedimos Bourbon y doble carne-doble queso, siguen igual che. Y me da la sensación de que mandan más papas!
    Capaz me dio la sensación por el pan de campo

    Lo de las papas si, buenísimo


    @Tapatalk
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Bodokentorten- Ver Mensaje
    Ah bue... mira por lo que me pomeas. Sos un cachivache. Vos no podes moderar ni un piedra papel o tijera hermano...

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 337506
    • Mensajes: 6913
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder

Tags para este Tema