The root of the Japanese word boke or bokeh*
actual means nothing good; its meaning is
similar to “confused” or “dizzy” and is used to
name mental states in exactly the same way.
In photography the term ”confused“ relates
naturally to light beams which no longer come
together at a single point in an orderly manner.