Borges HELP!

Discusión cerrada
  1. #1
    Recalculando.... Avatar de MAtuc
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    1,081
    Ubicación
    Defusando la C4, Argentina

    Borges HELP!

    Buenas Gente,necesito ayuda sobre un poema de borges... hace dias que lo estoy buscando en google y no lo encuentro...
    El poema se llama con que evitar perderte o algo asi me lo dieron en clases y me pidieron que le haga una ficha con unos datos y me falta saber el libro de donde esta este poema y en que fecha se creo... desde ya muchas gracias
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Pendex^ Ver Mensaje
    Falto que se te ponga en bolas adelante tuyo y te diga: "cogeme hijo de puta, cogeme".
    Citar Mensaje original enviado por CAMPES Ver Mensaje
    Si seguis boludeando vas a llegar al momento que se cambie la tanga adelante tuyo y te cuente de los chabones que se garcha.
     

  2. Compartí este Tema:
    • Vistas: 767
    • Mensajes: 3
    Seguí este Tema: Suscribite
  3. #2
    Praiser of the Sun Avatar de Solaire
    Registración
    Feb 2005
    Mensajes
    2,179
    Ubicación
    Argentina

    Re: Borges HELP!

    El poema original está en ingles y se llama "What can I hold you with?"

    Spoiler!  spoiler  
    I offer you lean streets, desperate sunsets, the
    moon of the jagged suburbs.
    I offer you the bitterness of a man who has looked
    long and long at the lonely moon.
    I offer you my ancestors, my dead men, the ghosts
    that living men have honoured in bronze:
    my father's father killed in the frontier of
    Buenos Aires, two bullets through his lungs,
    bearded and dead, wrapped by his soldiers in
    the hide of a cow; my mother's grandfather
    --just twentyfour-- heading a charge of
    three hundred men in Peru, now ghosts on
    vanished horses.
    I offer you whatever insight my books may hold,
    whatever manliness or humour my life.
    I offer you the loyalty of a man who has never
    been loyal.
    I offer you that kernel of myself that I have saved,
    somehow --the central heart that deals not
    in words, traffics not with dreams, and is
    untouched by time, by joy, by adversities.
    I offer you the memory of a yellow rose seen at
    sunset, years before you were born.
    I offer you explanations of yourself, theories about
    yourself, authentic and surprising news of
    yourself.
    I can give you my loneliness, my darkness, the
    hunger of my heart; I am trying to bribe you
    with uncertainty, with danger, with defeat.


    Es de 1934 y está en el texto "Two English Poems".
    • Me gusta
    Me gusta
     

  4. #3
    Recalculando.... Avatar de MAtuc
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    1,081
    Ubicación
    Defusando la C4, Argentina

    Re: Borges HELP!

    muchas gracias pa... la verdad gracias
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Pendex^ Ver Mensaje
    Falto que se te ponga en bolas adelante tuyo y te diga: "cogeme hijo de puta, cogeme".
    Citar Mensaje original enviado por CAMPES Ver Mensaje
    Si seguis boludeando vas a llegar al momento que se cambie la tanga adelante tuyo y te cuente de los chabones que se garcha.
     

  5. #4
    Avatar de horacio23
    Registración
    Sep 2008
    Mensajes
    7,145
    Ubicación
    Rosario, Argentina

    Re: Borges HELP!

    Me hiciste dar ganas de leer nuevamente El Aleph. Obras maestras si las hay.
    • Me gusta
    Me gusta
     

Discusión cerrada