Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

Discusión cerrada
Ir a 1234511 ... ÚltimaÚltima
  1. #1
    Avatar de Queequeg
    Registración
    Oct 2001
    Mensajes
    31,241
    Ubicación
    Argentina

    Smile Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Bueno eso, les paso? y que cosa o noticia fue?

    Yo por ejemplo hoy me entere que el actor Chris Penn se murio en el 2006

    bueno comenten!


    Q
    • Me gusta
    Me gusta
     

  2. Compartí este Tema:
    • Vistas: 48375
    • Mensajes: 515
    Seguí este Tema: Suscribite
  3. #2
    Avatar de pescaito
    Registración
    Feb 2003
    Mensajes
    6,732
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    El otro día me enteré que en realidad Popeye no se pronuncia "popeshe" sino, "pop ai" como en inglés, y que significa "ojo saltón" o algo así...estupidos traductores...
    • Me gusta
    Me gusta
     

  4. #3
    A legend Avatar de Kumal
    Registración
    Jul 2006
    Mensajes
    627
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    ¿Posta pescaito? No tenia idea. Cada día aprendo algo nuevo. ^^

    Claro, Popeye, descompuesto:

    Pop - Eye

    Pop: saltón, como las POPcorn.
    Eye: Ojo

    Siempre lo lei todo junto, nunca se me ocurrio separarlo en 2 palabras.

    Yo el año pasado me enteré que la canción del "Payaso Plin-Plin" y "Feliz Cumpleaños" tienen la misma melodía.

    Se, es recontra old, y lo hicieron notar en la peli "Tiempo de Valientes", pero yo me di cuenta antes. XD
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Pescaìto Ver Mensaje
    Jaaa como 6 o 7 meses...lo peor no es que no había agua, sino que era hielo! Cómo iba a saber que era lesbiana? love3
     

  5. #4
    E-Musik Avatar de .saM
    Registración
    Aug 2008
    Mensajes
    14,290
    Ubicación
    Sigil

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Lo gracioso de todo eso, es que en la canción con que presentaban el programa, decían "popeye el marino soy" así como sse escribe.
    • Me gusta
    Me gusta
    it was me, waiting for me
    hoping for something more
     

  6. #5
    Avatar de Pmet
    Registración
    Sep 2006
    Mensajes
    1,395
    Ubicación
    Córdoba Capital, Córdoba, Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    no sabia que el tema Tears in Heaven estaba dedicado al hijo muerto de Eric Clapton, despues de enterarme escuche el tema y me pego el bajon mal
    • Me gusta
    Me gusta
     

  7. #6
    Avatar de siouxisdead
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    4,329
    Ubicación
    Winterfell, Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    yo me entere hace poco que habia salchichas vienisima con queso , las compre re emocion y cuando llegue a casa me dijeorn q axistian hace años u.u


    nose quejen de los traductores de popeye que pudo haber sido peor! ..ojotón el marino soy ... ojotes el marino soy! saltojos el marino soy...! ..emmm mejor popeye xD
    • Me gusta
    Me gusta
     

  8. #7
    Avatar de Kaervas
    Registración
    Dec 2002
    Mensajes
    5,969

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Gygax
    • Me gusta
    Me gusta
     

  9. #8
    Avatar de robel_gt
    Registración
    Apr 2005
    Mensajes
    8,707
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por Kumal Ver Mensaje
    ¿Posta pescaito? No tenia idea. Cada día aprendo algo nuevo. ^^

    Claro, Popeye, descompuesto:

    Pop - Eye

    Pop: saltón, como las POPcorn.
    Eye: Ojo

    Siempre lo lei todo junto, nunca se me ocurrio separarlo en 2 palabras.

    Yo el año pasado me enteré que la canción del "Payaso Plin-Plin" y "Feliz Cumpleaños" tienen la misma melodía.

    Se, es recontra old, y lo hicieron notar en la peli "Tiempo de Valientes", pero yo me di cuenta antes. XD
    Eh me parece que viene por otro lado la mano.... Si uno puede "pop a bubble", donde pop sería "picar", "pinchar", "reventar", considerando que Popeye es tuerto, el nombre "POP-eye" es bastante más negro. No habla de un ojo saltón ni de un ojo popular....

    Por cierto, "Popeye", el mismo Popeye lo pronuncia "Papai". Nadie tiene sap? Nadie probó el Sap en cuanto canal pudo? Yo descubrí que por suerte muchos dibujos están doblados al audio latino. Algunas voces, como la de ALF, en el audio original son bastante feas. Saludos.
    • Me gusta
    Me gusta
     

  10. #9
    Avatar de chivo_fede
    Registración
    Apr 2006
    Mensajes
    4,649
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    El logo de Carrefour!! es una C !!!!!!!!!! jajaj desde que lo descubri ahora solo veo la c

    http://images.google.com.ar/images?h...-8&sa=N&tab=wi


    sino mirenlo ustedes mismos
    • Me gusta
    Me gusta
    I7 6700k + Gigabyte 1151 Gaming 5 + 16 gb 2800+bx2250LEDx3+ R9 290x +Silent 700w+ G15+ G9X+NZXT PW+vertex 2 60gb x 2 + 3tb
     

  11. #10
    A legend Avatar de Kumal
    Registración
    Jul 2006
    Mensajes
    627
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por robel_gt Ver Mensaje
    Eh me parece que viene por otro lado la mano.... Si uno puede "pop a bubble", donde pop sería "picar", "pinchar", "reventar", considerando que Popeye es tuerto, el nombre "POP-eye" es bastante más negro. No habla de un ojo saltón ni de un ojo popular....
    Es que la traducción literal de "pop" es la que varia. Supongo que se adecua al sentido que le querés dar.
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Pescaìto Ver Mensaje
    Jaaa como 6 o 7 meses...lo peor no es que no había agua, sino que era hielo! Cómo iba a saber que era lesbiana? love3
     

  12. #11
    a bourgeois Avatar de el_milo
    Registración
    Feb 2005
    Mensajes
    7,244

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por chivo_fede Ver Mensaje
    El logo de Carrefour!! es una C !!!!!!!!!! jajaj desde que lo descubri ahora solo veo la c

    http://images.google.com.ar/images?h...-8&sa=N&tab=wi


    sino mirenlo ustedes mismos
    Yo lo "descubrí" este año también
    • Me gusta
    Me gusta
     

  13. #12
    Avatar de pescaito
    Registración
    Feb 2003
    Mensajes
    6,732
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por robel_gt Ver Mensaje
    Eh me parece que viene por otro lado la mano.... Si uno puede "pop a bubble", donde pop sería "picar", "pinchar", "reventar", considerando que Popeye es tuerto, el nombre "POP-eye" es bastante más negro. No habla de un ojo saltón ni de un ojo popular....
    En realidad, en este caso sí habla de un ojo saltón...te copio el meaning que encontré en el diccionario recién:

    6. [I] If your eyes pop, they open very wide in surprise or excitement.



    Salu2
    • Me gusta
    Me gusta
     

  14. #13
    Avatar de TheDesigner
    Registración
    Aug 2006
    Mensajes
    28

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por PablMet Ver Mensaje
    no sabia que el tema Tears in Heaven estaba dedicado al hijo muerto de Eric Clapton, despues de enterarme escuche el tema y me pego el bajon mal
    Tears in Heaven - Eric Clapton.

    Citar Mensaje original enviado por robel_gt Ver Mensaje

    Por cierto, "Popeye", el mismo Popeye lo pronuncia "Papai".
    Es que es un marinero de Boston.

    Yo aprendí que el tamaño promedio del pene es de 15-16 cm., y la altura promedio entre 1.75 y 1.80 m.
    • Me gusta
    Me gusta
     

  15. #14
    Avatar de j0zj0z~
    Registración
    Dec 2004
    Mensajes
    4,458

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por chivo_fede Ver Mensaje
    El logo de Carrefour!! es una C !!!!!!!!!! jajaj desde que lo descubri ahora solo veo la c

    http://images.google.com.ar/images?h...-8&sa=N&tab=wi


    sino mirenlo ustedes mismos
    Esa se la tenían bien guardada...
    • Me gusta
    Me gusta
    Pienso, luego opino.
     

  16. #15
    Avatar de Blazko
    Registración
    Nov 2002
    Mensajes
    6,273

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    jajaja lo de carrefour... me entere recien .
    • Me gusta
    Me gusta
    You will never know the feeling of a driver when winning a race. The helmet hides feelings that cannot be understood.
    Ayrton Senna
     

  17. Compartí este Tema:
    • Vistas: 48375
    • Mensajes: 515
    Seguí este Tema: Suscribite
Discusión cerrada
Ir a 1234511 ... ÚltimaÚltima