Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

Discusión cerrada
Ir a PrimeroPrimero ... 1218192021222324252632 ... ÚltimaÚltima
  1. Avatar de Chelo.
    Registración
    Nov 2006
    Mensajes
    284
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    me entere hace poco q los confites ROCKLETS no significa ROCKLETS asi todo junto sino ROCK LETS, osea LETS ROCK al revez xD
    • Me gusta
    Me gusta
     

  2. Gil Trabajador Avatar de Kittler
    Registración
    Dec 2008
    Mensajes
    10,248
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por SantiJovi Ver Mensaje
    Pero en realidad es un chiste en inglés que no puede ser traducido literalmente al castellano:
    La traducción no seria que pronunciandolo en ingles te queda "you are gay" ?
    • Me gusta
    Me gusta
     

  3. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,494
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por -YaPeL- Ver Mensaje
    La traducción no seria que pronunciandolo en ingles te queda "you are gay" ?
    Lo que pasa es que el boludo (de Homero) lo lee como "URGAY" (u-r-gay -> you are gay)
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64
     

  4. Avatar de JackS -
    Registración
    Jan 2008
    Mensajes
    2,605

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Recién me entero lo de Homero D:!
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Gray Fox Ver Mensaje
    Los ancianos mueren, es su hobby.
    Citar Mensaje original enviado por BelloAbril Ver Mensaje
    si el PRO consigue la presidencia, voy y me cuelgo del escroto 3 kilos de dinamita y me inmolo en plaza de Mayo. Y si pierden también, por que soy un sexópata con tendencias suicidas.
     

  5. Gil Trabajador Avatar de Kittler
    Registración
    Dec 2008
    Mensajes
    10,248
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Yo hace poco entendi el de : C:\RUN - C:\DOS RUN - RUN DOS RUN

    Rta: http://mx.answers.yahoo.com/question...9144420AAu3t0o
    • Me gusta
    Me gusta
     

  6. Avatar de TobiasFunke
    Registración
    Jan 2004
    Mensajes
    35,494
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por -YaPeL- Ver Mensaje
    Yo hace poco entendi el de : C:\RUN - C:\DOS RUN - RUN DOS RUN

    Rta: http://mx.answers.yahoo.com/question...9144420AAu3t0o
    Increíble, jamás lo hubiera entendido. Yo siempre había pensado que era algún loop raro o algo así de programación que no tenga sentido.
    • Me gusta
    Me gusta
    Intel i5 4690k / Asus Z97M Plus / 2x8 DDR3 2400mhz Corsair Vengeance Pro / Nvidia GTX 970 (Asus strix) / LG 24GM77 / Windows 8.1 pro x64
     

  7. Avatar de wal ~
    Registración
    Jul 2004
    Mensajes
    1,209

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por SantiJovi Ver Mensaje
    Es en el capitulo que Bart la hace una llamada (por cobrar) de broma a un australiano, el tipo les pone una demanda a los Simpsons y terminan viajando a Australia.

    Más concretamente es en la parte donde Lisa con un globo terraqueo les muestra al resto de la familia donde queda Australia. En la traducción al español Homero pronuncia mal la palabra Uruguay como Uraguey y se rie como un estupido. Pero en realidad es un chiste en inglés que no puede ser traducido literalmente al castellano:



    PD: Yo también me acabo de enterar de esto.
    you are gay (?)

    Tire un random nomas .

    //edit
    soy un nabo ahi vi el vid y confirmo lo que pensaba xD
    • Me gusta
    Me gusta
    .
     

  8. Avatar de TesTer
    Registración
    Mar 2003
    Mensajes
    2,998
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    si, igual los simpsons tiene miles de esas, que por traduccion tiran cualquiera
    • Me gusta
    Me gusta
     

  9. Avatar de Gr1s0M
    Registración
    Dec 2008
    Mensajes
    2,310

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por -YaPeL- Ver Mensaje
    Yo hace poco entendi el de : C:\RUN - C:\DOS RUN - RUN DOS RUN

    Rta: http://mx.answers.yahoo.com/question...9144420AAu3t0o
    mira vos , tenia esa misma duda

    hoy tmb me di cuenta que hace un calor de lpm y que no puedo vivir sin mi aire acondicionado

    Haganme caso, no hagan una mudanza un dia de calor de 30º
    • Me gusta
    Me gusta
     

  10. Avatar de Ichiluk
    Registración
    Jun 2003
    Mensajes
    2,644
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por Dexter_afi Ver Mensaje
    Lo que pasa es que el boludo (de Homero) lo lee como "URGAY" (u-r-gay -> you are gay)
    Ahora todo tiene sentido.
    Ya me parecía que "iuraguei" no significaba nada... :S
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Chogal Ver Mensaje
    Lei que si haces ejercicio y comes sandía vas a rendir mas sexualmente (en la cosmos) , desde que me pelie con la flaca estoy trotando 1 hora por dia y comiendo sandia.. lol , que dicen que haga?


    Citar Mensaje original enviado por Shiny Shoes Ver Mensaje
    las penas no se ahogan, las hijas de puta aprendieron a nadar
     

  11. Avatar de A k i r a
    Registración
    Nov 2002
    Mensajes
    2,134
    Ubicación
    Olivos, Buenos Aires, Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Citar Mensaje original enviado por Dexter_afi Ver Mensaje
    Una pregunta, por qué los cuerpos (muertos) flotan en el agua?
    no es por el aire q les keda en los pulmones? bah yo siempre pense y pienso eso :P
    • Me gusta
    Me gusta
    You can fight, fight without ever winning, but never ever win, win without a fight
    PSN ID: RodRoker
     

  12. Avatar de JackS -
    Registración
    Jan 2008
    Mensajes
    2,605

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Primero se hunden y después flotan no?

    Si te morís ahogado te debes ir al fondo, pero despues flotás por gases o algo así creo.

    Si morís y te tiran al agua estando muerto flotás, pero no se si te llegás a hundir.


    Edit: Limé con "hundir" sin h.
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Gray Fox Ver Mensaje
    Los ancianos mueren, es su hobby.
    Citar Mensaje original enviado por BelloAbril Ver Mensaje
    si el PRO consigue la presidencia, voy y me cuelgo del escroto 3 kilos de dinamita y me inmolo en plaza de Mayo. Y si pierden también, por que soy un sexópata con tendencias suicidas.
     

  13. Avatar de Pip0 Argenti
    Registración
    Dec 2008
    Mensajes
    8

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    yo me entere que el tema "pizza conmigo" de Alfredo Casero taba dedicado a uno que se llamaba Ricardo, por eso en una parte de la cancion dice: "RICARDAAAAhaaahahhh! RICARDA." xD
    • Me gusta
    Me gusta
     

  14. Avatar de - RemY -
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    4,077
    Ubicación
    Argentina

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    Alguien sabe si las lineas de subte tienen esas letras por algo especifico???
    • Me gusta
    Me gusta
     

  15. Avatar de JuanGomez20
    Registración
    Jul 2008
    Mensajes
    1,669

    Re: Que cosa te enteraste tarde y te sorprendio?

    A - Abasto
    B - Belgrano
    C - Caballito
    D - Dorrego
    H - Horacio


    (?)

    venia bien pero la h me cago, que conste no se bien cuales son las letras de los subtes, no se si existe la h, pero me suena que si
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Chispi Ver Mensaje
    Viatri en Boca se roba todos los aplausos.
     

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 48402
    • Mensajes: 515
    Seguí este Tema: Suscribite
Discusión cerrada
Ir a PrimeroPrimero ... 1218192021222324252632 ... ÚltimaÚltima