películas con audio en gallego

Discusión cerrada
Ir a PrimeroPrimero 123
  1. #31
    cuando tenga algo ... Avatar de .sheep
    Registración
    Dec 2008
    Mensajes
    1,479
    Ubicación
    Argentina

    Re: películas con audio en gallego

    ^ Martillazo en donde?

    Ont: Por ahi (algun dia) lei que los gallegos estan convencidos de que tienen una de las mejores industrias de doblaje, o la mejor, nose. Pero estan orgullosos de sus doblajes. Cosa que no me parece mal, pero me desagradan bastante.
    • Me gusta
    Me gusta
     

  2. #32
    Cafetómano Avatar de chrly
    Registración
    Nov 2008
    Mensajes
    1,124
    Ubicación
    Argentina

    Re: películas con audio en gallego

    No se porqué pero las versiones localizadas del español, de pelis extranjeras me rompen soberanamente las pelotas. Tanto el "gallego" como el "chicano" o el "porteño" (Los Increíbles p/ej). Las pelis se disfrutan en su idioma original sea cual sea. Lo que sí es bastante soportable es el español neutro, pero... es una especie en extinción ese tipo de doblaje
    • Me gusta
    Me gusta
     

  3. #33
    Avatar de germanmarcuchi
    Registración
    Feb 2006
    Mensajes
    2,643

    Re: películas con audio en gallego

    Citar Mensaje original enviado por chrly Ver Mensaje
    No se porqué pero las versiones localizadas del español, de pelis extranjeras me rompen soberanamente las pelotas. Tanto el "gallego" como el "chicano" o el "porteño" (Los Increíbles p/ej). Las pelis se disfrutan en su idioma original sea cual sea. Lo que sí es bastante soportable es el español neutro, pero... es una especie en extinción ese tipo de doblaje
    si!, la de los increíbles me contaron.....

    no lo veo a los dibujitos diciendo "boludo", ó similares.

    pero que las hay .... las hay!
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Emiins
    Pero no descarto la posibilidad d q algun dia me deje (quizas c/guantes). Ya q he leido q si t hacen un buen masaje d próstata (via anal) pegas un orgasmo d la concha d la madre. Muy superior al normal.
    Che aclaro q no soy homosesual eh. Me gustan demasiado las minas.
    Jajajaja
    Fuente: Click Aquí
     

  4. #34
    a bourgeois Avatar de el_milo
    Registración
    Feb 2005
    Mensajes
    7,244

    Re: películas con audio en gallego

    Dos que recuerdo:
    Cuando vi el laberinto del fauno y "y tu mama también" tuve que verlas con subs, no entendía una goma. No les pasa? Más allá de que sea incómodo el tema del "gallego", a veces no se entiende.
    • Me gusta
    Me gusta
     

  5. #35
    Avatar de germanmarcuchi
    Registración
    Feb 2006
    Mensajes
    2,643

    Re: películas con audio en gallego

    Citar Mensaje original enviado por el_milo Ver Mensaje
    Dos que recuerdo:
    Cuando vi el laberinto del fauno y "y tu mama también" tuve que verlas con subs, no entendía una goma. No les pasa? Más allá de que sea incómodo el tema del "gallego", a veces no se entiende.
    el susurro en gallego es como ver "El Padrino" en japonés,... ó Latin....
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Emiins
    Pero no descarto la posibilidad d q algun dia me deje (quizas c/guantes). Ya q he leido q si t hacen un buen masaje d próstata (via anal) pegas un orgasmo d la concha d la madre. Muy superior al normal.
    Che aclaro q no soy homosesual eh. Me gustan demasiado las minas.
    Jajajaja
    Fuente: Click Aquí
     

  6. #36
    Avatar de BenJaMenZeto
    Registración
    Nov 2008
    Mensajes
    2,561

    Re: películas con audio en gallego

    es como bancarse los games doblados en gallego, prefiero subtitulos. ojala los doblaran en latino
    • Me gusta
    Me gusta
     

  7. #37
    Avatar de NaRanJuz
    Registración
    Oct 2006
    Mensajes
    11,598
    Ubicación
    Ciudadela, Argentina

    Re: películas con audio en gallego



    Esperen ESPEREN

    Madagascar en gallego es un cago de risa.

    Y la traduccion a español neutro mexicana me parecio TRISTISIMA.
    • Me gusta
    Me gusta
     

  8. #38
    Poison Fart Avatar de ChevySS
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    1,186
    Ubicación
    Argentina

    Re: películas con audio en gallego

    INSOPORTABLE!

    • Me gusta
    Me gusta
    —Hay que confundir siempre a los enemigos. Si nunca están seguros de quién es uno ni de qué quiere, no tienen manera de saber qué será lo próximo que haga. No lo olvides cuando juegues al juego.
    —¿Qué juego?
    —El único juego que importa, el Juego de Tronos.
     

  9. #39
    Carpe Diem Avatar de KeVs.
    Registración
    Oct 2008
    Mensajes
    7,629
    Ubicación
    Party Hard

    Re: películas con audio en gallego

    /Off

    Naa Friends no, te juro que si veo un gallego ahora lo remato a palos.
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Musician Ver Mensaje
    Yo se la puse a zetsu y el a mi.
     

  10. #40
    Avatar de Kristensen
    Registración
    Jul 2008
    Mensajes
    3,887
    Ubicación
    Netherlands

    Re: películas con audio en gallego

    Lo que pasa es que en Europa TODO se dobla... TODO. Si queres ver una pelicula en su idioma original, tenes que ir a cines especiales (que son diminutos, por cierto) y si queres ver una pelicula clasica, jodete (tampoco podes bajar peliculas porque es peligrosisimo) porque los DVDs raramente estan en su idioma original.

    Y en la television lo mismo, House, Monk, Los Simpson, Friends, todas las series y peliculas inclusive en canales de cable estan en el idioma de su respectivo pais...

    ES

    UNA

    MIERDA

    Imaginense lo feo por dios que debe ser jamas haber escuchado un punchline en Two and a Half Men, los exquisitos dialogos de Family Guy o la voz de Christopher Walken, Steve Buscemi o Michael Madsen.


    Citar Mensaje original enviado por Kernel_Panic Ver Mensaje
    No puedo puedo ver cine español, no soporto el idioma.
    Las películas que borré sin ver, al enterarme que estaban en gallego.
    Respecto a lo de que debería ser ley y doblar todo... nooo!!! Somos muchos lo que disfrutamos del idioma original de las películas, así sea, ingles, japones, chino, koreano, cantones, etc.

    Excepto el gallego claro, ese si que lo doblen XD.
    Tal cual. Yo siempre quise ver "A Bronx Tale" y una vez la encontre en excelente calidad en Taringa, pero la borre en el instante en que DeNiro dijo "la leche" o "vete a tomar por culo, tio".


    Citar Mensaje original enviado por chrly Ver Mensaje
    No se porqué pero las versiones localizadas del español, de pelis extranjeras me rompen soberanamente las pelotas. Tanto el "gallego" como el "chicano" o el "porteño" (Los Increíbles p/ej). Las pelis se disfrutan en su idioma original sea cual sea. Lo que sí es bastante soportable es el español neutro, pero... es una especie en extinción ese tipo de doblaje
    Flaco... yo la fui a ver a los increibles al cine en argentino... me acuerdo que tenia 10 o 11 anos y siendo un pendejo ya me daba cuenta de que eso indudablemente era una mierda


    Citar Mensaje original enviado por el_milo Ver Mensaje
    Dos que recuerdo:
    Cuando vi el laberinto del fauno y "y tu mama también" tuve que verlas con subs, no entendía una goma. No les pasa? Más allá de que sea incómodo el tema del "gallego", a veces no se entiende.

    jajaj vos sabes que a mi me contaron que la diferencia entre el aleman de alemania y el aleman suizo es tal que en los cines en Berlin cuando dan un filme suizo tienen que subtitularlo. Pero si, te re sigo, yo El Lobo la tuve que ver 2 o 3 veces para entender bien su trama. Es mas, no se hasta que punto entiendo mas una pelicula en italiano (L'ultima neve di primavera, pero en su defensa, manejo medianamente el italiano).


    Citar Mensaje original enviado por Ratamahatta! Ver Mensaje
    1) Para mi lo único que se puede ver en castellano es Dragon Ball, Los Simpson y La era de hielo. Si el resto no lo mirás en idioma nativo, merecés la muerte.
    2) Los "gallegos" destruyen las películas con sus doblajes de mierda... no sé por qué no son un poco más neutros. No creo que Bruce Willis diga "venga tío", "que va tío, si es que mea dejao flipando".

    jajajaj te sigo hasta la tumba, OWN3D
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Kristensen Ver Mensaje
    A ver quien me puede ayudar con mi problema con el Call of Duty: Black Ops!!
     

  11. #41
    Avatar de nykko
    Registración
    Oct 2005
    Mensajes
    961

    Re: películas con audio en gallego

    Citar Mensaje original enviado por el_milo Ver Mensaje
    Dos que recuerdo:
    Cuando vi el laberinto del fauno y "y tu mama también" tuve que verlas con subs, no entendía una goma. No les pasa? Más allá de que sea incómodo el tema del "gallego", a veces no se entiende.
    Sep, me paso con "EL METODO"
    Cuando habla echarri la cazas bien, inclusive cuando adopta modismos (que seguro le sugirieron de alla)
    Lo peor que pude hacer es verla un viernes a las 2 de la matina, cuando mi jermu dormia en la pieza y yo estaba en el comedor.
    Es una peli donde susurran y gritan casi al instante y eso me hacia subir y bajar el volumen todo el tiempo.
    Me comi varias cagadas a pedos por el volumen, asi que corte, busque subs y la vi tranqui con volumen normal.
    • Me gusta
    Me gusta
    Posta, hacete Ortear - 3Dgames Dixit
     

  12. #42
    Independiente y na... Avatar de pepe_argentto
    Registración
    Nov 2006
    Mensajes
    10,794
    Ubicación
    Chivilcoy, Buenos Aires, Argentina

    Re: películas con audio en gallego

    odio el audio latino, el audio gallego es impresentable
    • Me gusta
    Me gusta
    INDEPENDIENTE LO MAS GRANDE QUE HAY !!!!!!!!

    Citar Mensaje original enviado por -iL JuaNCiTo- Ver Mensaje
    que verguenza, por el amor de dios y la virgen... que verguenza Racing.
    Que distintos somos.

    Citar Mensaje original enviado por -iL JuaNCiTo- Ver Mensaje
    No me hago mas drama, que Dios nos bendiga porque ahora viene lo peor. -
    Ahi tienen la fidelidad del hincha de racing.
     

  13. #43
    Poison Fart Avatar de ChevySS
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    1,186
    Ubicación
    Argentina

    Re: películas con audio en gallego

    Otro crimen al buen gusto..
    • Me gusta
    Me gusta
    —Hay que confundir siempre a los enemigos. Si nunca están seguros de quién es uno ni de qué quiere, no tienen manera de saber qué será lo próximo que haga. No lo olvides cuando juegues al juego.
    —¿Qué juego?
    —El único juego que importa, el Juego de Tronos.
     

  14. Compartí este Tema:
    • Vistas: 6854
    • Mensajes: 42
    Seguí este Tema: Suscribite
Discusión cerrada
Ir a PrimeroPrimero 123