THE EXPENDABLES - Stallone.

Discusión cerrada
Ir a PrimeroPrimero ... 1016171819202122232430 ... ÚltimaÚltima
  1. TDK Avatar de +HITMAN+
    Registración
    Aug 2007
    Mensajes
    9,590
    Ubicación
    Rosario, Santa Fe, Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    que afloje ya con la papota o se muere mal
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por +HITMAN+ : 01-08-10 el 10:53 AM
     

  2. Avatar de AbaDdon
    Registración
    Sep 2002
    Mensajes
    16,750
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    ya debe ser onda Bane, deja la papota y se vuelve un flacucho cualquiera.
    • Me gusta
    Me gusta

     

  3. Totalmente Fumado Avatar de Diskant
    Registración
    Jul 2007
    Mensajes
    2,456
    Ubicación
    Santa Fe, Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.



    Falta pocooooooo (?)
    • Me gusta
    Me gusta
     

  4. TDK Avatar de +HITMAN+
    Registración
    Aug 2007
    Mensajes
    9,590
    Ubicación
    Rosario, Santa Fe, Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    lindo spot, pero no me convencio la voz en off de la mina
    • Me gusta
    Me gusta
     

  5. Avatar de Nazga
    Registración
    May 2004
    Mensajes
    3,618
    Ubicación
    liniers capital federal, bs as, Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    q grosura todos esos actores, espero q la peli te buena!!!!

    cyas!!
    • Me gusta
    Me gusta
    PS3// XBOX 360// Nintendo WII black edition...
    PSNID: Nazga82

    PS3 Online Games:Battlefield 3 Premiun//GT5 XL Edition//Dark Souls//Killzone 2//Killzone 3//Resistance 3//Uncharted 2
    Aguante METALLICA loco!!!!!!!!!!!!
     

  6. Avatar de RiD.-
    Registración
    May 2003
    Mensajes
    2,365
    Ubicación
    República de Córdoba, Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    http://www.youtube.com/expendables

    Por si no vieron esa entrevista ... tienen q entrar a la pagina.

    Vale la pena


    Ah y con buen volumen eh!
    • Me gusta
    Me gusta
    I am not "Mr. Lebowski". You're Mr. Lebowski. I'm the Dude. So that's what you call me. You know, that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you're not into the whole brevity thing.

    Mi Flickr || Facebook Page
     

  7. Avatar de wormboy
    Registración
    Feb 2003
    Mensajes
    1,051
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    Ohhhhh la quiero ver:



    • Me gusta
    Me gusta
    Es dificil ser idealista cuando se ha perdido la inocencia - Señor Nasher
     

  8. Avatar de Berse
    Registración
    May 2007
    Mensajes
    11,065
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    buenisima el nombre que le pusieron aca, todo lo contrario de lo que representa en ingles practicamente
    • Me gusta
    Me gusta

    | (• ◡•) | (❍ ♠ ❍ ʋ)

    Citar Mensaje original enviado por Jake The Dog
    Sucking at something is the first step to being sorta good at something
     

  9. Avatar de kultor
    Registración
    Nov 2006
    Mensajes
    4,317

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    ajajaja mal.... son un descanso
    • Me gusta
    Me gusta
    PSN ID: Kultor
     

  10. Avatar de wormboy
    Registración
    Feb 2003
    Mensajes
    1,051
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    Tenes razon, cambia todo el significado:

    Los indestructibles Argentina
    I mercenari Italy
    Les sacrifiés Canada (French title)
    Los mercenarios Spain
    • Me gusta
    Me gusta
    Es dificil ser idealista cuando se ha perdido la inocencia - Señor Nasher
     

  11. Avatar de Berse
    Registración
    May 2007
    Mensajes
    11,065
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    Citar Mensaje original enviado por wormboy Ver Mensaje
    Tenes razon, cambia todo el significado:

    Los indestructibles Argentina
    I mercenari Italy
    Les sacrifiés Canada (French title)
    Los mercenarios Spain
    expendable es un soldado que no vale nada y lo sacrificas por una causa, aparentemente aca en argentina son todos rambos indestructibles

    posta hay que cagar a trompadas al forro que traduce el nombre de las peliculas
    • Me gusta
    Me gusta

    | (• ◡•) | (❍ ♠ ❍ ʋ)

    Citar Mensaje original enviado por Jake The Dog
    Sucking at something is the first step to being sorta good at something
     

  12. Avatar de wormboy
    Registración
    Feb 2003
    Mensajes
    1,051
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    Claro. Ok, laburan todos los grosos del cine de acción para el que no sabe el titulo original no le parece muy desacertado, pero la TRADUCCION es contradictoria. Los Sacrificables seria la mas parecida a mi entender.
    • Me gusta
    Me gusta
    Es dificil ser idealista cuando se ha perdido la inocencia - Señor Nasher
     

  13. Avatar de Berse
    Registración
    May 2007
    Mensajes
    11,065
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    Citar Mensaje original enviado por wormboy Ver Mensaje
    Claro. Ok, laburan todos los grosos del cine de acción para el que no sabe el titulo original no le parece muy desacertado, pero la TRADUCCION es contradictoria. Los Sacrificables seria la mas parecida a mi entender.
    claro en realidad seria "los gastables"

    pero como queda como el orto podria ser los sacrificables o los mercenarios de ultima como le pusieron en los otros paises
    • Me gusta
    Me gusta

    | (• ◡•) | (❍ ♠ ❍ ʋ)

    Citar Mensaje original enviado por Jake The Dog
    Sucking at something is the first step to being sorta good at something
     

  14. Avatar de FrictioN
    Registración
    Apr 2004
    Mensajes
    18,424
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    jaja cause you are smaller xD

    Maalisima la traduccion del nombre :s
    • Me gusta
    Me gusta
    iRacing -> Licenced - Ferrari Virtual Academy -> Licenced - rFactor - > Licenced - Richard Burns Rally -
    GTR 2 - > Licenced- rFactor F1 RH05 -> [Campeon VSL 06]
     

  15. Avatar de wormboy
    Registración
    Feb 2003
    Mensajes
    1,051
    Ubicación
    Argentina

    Re: THE EXPENDABLES - Stallone.

    Los reciclables?¿?
    • Me gusta
    Me gusta
    Es dificil ser idealista cuando se ha perdido la inocencia - Señor Nasher
     

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 32842
    • Mensajes: 524
    Seguí este Tema: Suscribite
Discusión cerrada
Ir a PrimeroPrimero ... 1016171819202122232430 ... ÚltimaÚltima