Alguien estudia/sabe japones?

Responder
  1. #1
    ShiroHige~ Avatar de S.Seiya
    Registración
    Nov 2004
    Mensajes
    6,939
    Ubicación
    Argentina

    Alguien estudia/sabe japones?

    Esa es la consigna, alguien tiene alguna idea... estoy interesado en saber como se escribiria una frase simple o como seria con kanjis, he tratado de buscar en internet pero ninguno de los multiples resultados :S me convence. Por eso busco alguien que estudie o sepa, asi puedo confiar mas jaja.

    Gracias!
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Piolavago22
    Alguien me tira carreras buenas y copadas xD, donde se pueda ganar muchas$$$ pocas horas
    cyas
    Citar Mensaje original enviado por Igha
    Quizás puedas tocar el rallador en una banda de cumbia

  2. Compartí este Tema:
    • Vistas: 334
    • Mensajes: 7
    Seguí este Tema: Suscribite
  3. #2
    Avatar de vic1337
    Registración
    May 2004
    Mensajes
    12,013
    Ubicación
    Rokkenjima

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    Decile a shaka que se hace el que sabe =P
    • Me gusta
    Me gusta

  4. #3
    So tired! Avatar de Ikari-
    Registración
    Oct 2004
    Mensajes
    6,735

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    Yo me acuerdo algo. Ponela que me fijo.
    • Me gusta
    Me gusta
    "Y, a pesar del odio y la aversión a la guerra, no quisiera verme privado del recuerdo de aquellos primeros días durante el resto de mi vida: miles, cientos de miles de hombres sentían como nunca lo que más les hubiera valido sentir en tiempos de paz: que eran parte de un todo"

    Stefan Zweig

  5. #4
    ShiroHige~ Avatar de S.Seiya
    Registración
    Nov 2004
    Mensajes
    6,939
    Ubicación
    Argentina

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    Citar Mensaje original enviado por vic1337 Ver Mensaje
    Decile a shaka que se hace el que sabe =P
    Jajaj si lo pense despues pero hace bocha que no hablo con el salamin! Tampoco que lo veo por aca por el foro!

    Citar Mensaje original enviado por Ikari- Ver Mensaje
    Yo me acuerdo algo. Ponela que me fijo.
    Gracias Ikari!! La frase seria algo asi como:

    "Sacrificar la volutand es la vía hacia el espiritu"

    (espiruto entendido como alma, no como fantasmo o espectro jajaja)
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Piolavago22
    Alguien me tira carreras buenas y copadas xD, donde se pueda ganar muchas$$$ pocas horas
    cyas
    Citar Mensaje original enviado por Igha
    Quizás puedas tocar el rallador en una banda de cumbia

  6. #5
    So tired! Avatar de Ikari-
    Registración
    Oct 2004
    Mensajes
    6,735

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    意志 &98; 自己犠牲 &99; 心 へ &98; 道&91;&77;&90;

    Ishi no jiko gisei wa kokoro e no dó desu.

    A ver los Kanjis:

    Ishi "意志": Voluntad, libre albedrío.

    jiko gisei "自己犠牲": Autosacrificio. (La palabra sacrificio no existe en japonés, pero Jiko Gisei está referida al desprendimiento del ego. Hacia la modestia. Así que creo que es la palabra más adecuada para este significado.)

    Kokoro " 心": Corazón, alma, espiritu. (esta es la palabra más usada en las artes marciales. Tiene una profunda relación con ese espirtu de las artes marciales. Obviamente te acordas del "Dakishimeta kokoro no Kosumo..."
    Pero también está "seishin" "精神" que tambíen esta referida a la conciencia y el espiritu. Esto es a elección de c/u.-

    Dó "道" : Camino, via hacia. Es también la mas usada en las AA.MM. como el Karate-do, ju-dou etc.

    El tema es la sintaxis, "No" "e" "Wa"
    La hice con conocimientos básicos de Japonés y no me acuerdo mucho la verdad.
    No te puedo asegurar que este bien redactada.

    Edit: ESTE FORO DE MIERDA ES DEMASIADO SENSIBLE A LOS CARACTERES PONJAS.
    PUSE LA FRASE EN UN DOC
    Archivos Adjuntos Archivos Adjuntos
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por Ikari- : 23-06-12 el 06:20 PM
    "Y, a pesar del odio y la aversión a la guerra, no quisiera verme privado del recuerdo de aquellos primeros días durante el resto de mi vida: miles, cientos de miles de hombres sentían como nunca lo que más les hubiera valido sentir en tiempos de paz: que eran parte de un todo"

    Stefan Zweig

  7. #6
    ShiroHige~ Avatar de S.Seiya
    Registración
    Nov 2004
    Mensajes
    6,939
    Ubicación
    Argentina

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    Sos un groso!!! Muchas gracias, voy a tratar de averiguar si esta bien escrita y cualquier cosa vuelvo a postear. 1000 gracias nuevamente!
    • Me gusta
    Me gusta
    Citar Mensaje original enviado por Piolavago22
    Alguien me tira carreras buenas y copadas xD, donde se pueda ganar muchas$$$ pocas horas
    cyas
    Citar Mensaje original enviado por Igha
    Quizás puedas tocar el rallador en una banda de cumbia

  8. #7
    Avatar de Sasha.
    Registración
    Jul 2004
    Mensajes
    12,473

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    te la vas a tatuar ale?
    • Me gusta
    Me gusta
    primo.com.ar
    facebook.com/primo.murales

  9. #8
    Avatar de sopadeajo
    Registración
    Mar 2012
    Mensajes
    6

    Re: Alguien estudia/sabe japones?

    Ponela que me fijo he leído?? Madre mía!!
    Hertz
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por sopadeajo : 05-07-12 el 08:33 AM

  10. Compartí este Tema:
    • Vistas: 334
    • Mensajes: 7
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder