[Consulta] Editoriales de Manga

Responder
Ir a 12 ÚltimaÚltima
  1. #1
    Avatar de takeshi.
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    9,255

    [Consulta] Editoriales de Manga

    Hola, quería saber si alguien tuvo la oportunidad de leer algún manga de las editoriales Glénat y/o Norma que tengo entendido que son españolas. Mi duda es si incluyen modismos españoles en las publicaciones que llegan de estas editoriales a la argentina, ya que tengo interés de adquirir los tomos de Bleach y/o xxxHolic y Tsubasa Chronicles que, por más que ya los haya leído desde la PC, no se compara a tenerlos en papel.

    Saludos.
    • Me gusta
    Me gusta
    The bird of Hermes is my name
    eating my wings to make me tame

  2. Compartí este Tema:
    • Vistas: 1597
    • Mensajes: 24
    Seguí este Tema: Suscribite
  3. #2
    Avatar de Jebus
    Registración
    Jan 2003
    Mensajes
    5,347
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    como que no se compara?

    LURK LURK LURK
    • Me gusta
    Me gusta
    Msn: jebuson3@msn.com
    ICQ: 144260704
    Mail: jebuson3@gmail.com
    "Rancho Aparte"
    "Si para vos eso es ponerla.... Triste tu vida"
    By Chudi
    Datos actualizados

  4. #3
    Avatar de fooltimes
    Registración
    Feb 2006
    Mensajes
    4,858

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    pc toda la vida
    • Me gusta
    Me gusta
    todos mancos.

  5. #4
    Avatar de takeshi.
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    9,255

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Che pero al final no me contestaron!!

    Fuera de joda, nadie vió un tomo de alguna editorial de las mencionadas arriba?? Para mí son más comodos pare leer, aparte los puedo leer en el bondi, o tirado en la cama, cosa que con los zips, rars, y demas formatos no puedo. Por eso digo que no se compara.
    • Me gusta
    Me gusta
    The bird of Hermes is my name
    eating my wings to make me tame

  6. #5
    of the Wired Avatar de Allocura
    Registración
    Nov 2005
    Mensajes
    7,722
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    www.gotlurk.net
    no exeptions
    • Me gusta
    Me gusta

  7. #6
    Avatar de Jebus
    Registración
    Jan 2003
    Mensajes
    5,347
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    te banco muchisimo allo
    sino @onemanga :P
    • Me gusta
    Me gusta
    Msn: jebuson3@msn.com
    ICQ: 144260704
    Mail: jebuson3@gmail.com
    "Rancho Aparte"
    "Si para vos eso es ponerla.... Triste tu vida"
    By Chudi
    Datos actualizados

  8. #7
    Avatar de ][DohKo][
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    3,564
    Ubicación
    Osaka, Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Citar Mensaje original enviado por AlLoCuRa
    www.gotlurk.net
    no exeptions
    QFT
    OneManga para un quicklook esta bien.

    ON: Tratandose de editoriales españolas, esperate algo de modismo, es casi seguro. Lo mismo que aca con IVREA.
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por ][DohKo][ : 08-07-08 el 02:23 PM
    i5 2500K@4.0 ghz | NZXT Phantom | P8P67-M | 2x4GB GSkill Sniper | STRIX 970 GTX | Corsair H60 | CM Silent Pro M 700W | DELL U2711 | M-Audio Fast Track USB | Shure SRH440
    PSN ID: DohKo_SkY - Steam: ][DohKo][ - GFWL: DohKoSkY
    X360 | 3DS XL | DSL | Wii | WiiU | PS4 | PS3 Slim | PSP Slim | PSVita

  9. #8
    Avatar de takeshi.
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    9,255

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!! Todavía no se leer kanas porque sino me bajaría los scans, pero en inglés no me gusta (sé inglés, estudié 8 años y me vi Lost y Heroes sin subs).

    Nadie tiene un puto manga de estas editoriales??

    Estoy podrido de tener que descargar, quiero papel!!!!


    EDiT: tengo GantZ descargado pero en español hasta Catastrophe, Naruto, Psyren y Bleach pero sigo queriendo los tomos de alguna editorial.
    • Me gusta
    Me gusta
    The bird of Hermes is my name
    eating my wings to make me tame

  10. #9
    Avatar de Joe Walachi 2.0
    Registración
    Dec 2005
    Mensajes
    10,682
    Ubicación
    Parque García, Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    bueno, nadie dijo que le guste leer en ingles pero...es eso o pagar 45 mangos el tomo de bleach, cosa que para mi no tira ni un poco
    • Me gusta
    Me gusta
    ARISTON - Heladera con Freezer - B450DX Roja
    Capacidad 413 lts. Estantes de rejilla. Interior del freezer de aluminio. 5 anaqueles. 2 crisper para frutas y verduras. Alto 179cm. Ancho 70cm. Prof 65cm.Abre hacia afuera.

  11. #10
    Avatar de takeshi.
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    9,255

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Sip, es un garrón que salgan $45 pero la I"sde Ivrea son 30 tomos pero Ivrea divide en dos el tomo original y eso me rompió las bolas, y comprar un tomo por mes no me molesta porque trabajo tengo y puedo guardar un poco para comprar un tomo por mes.

    Si alguien tiene de la editorial glénat o norma que me avise si tienen modismos españoles o acá las neutralizan (así como Ivrea españa e Ivrea argentina)
    • Me gusta
    Me gusta
    The bird of Hermes is my name
    eating my wings to make me tame

  12. #11
    Avatar de Lux-Triumphans
    Registración
    Mar 2002
    Mensajes
    2,609
    Ubicación
    Buenos Aires, Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Citar Mensaje original enviado por t4ke5hi Ver Mensaje
    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!! Todavía no se leer kanas porque sino me bajaría los scans, pero en inglés no me gusta (sé inglés, estudié 8 años y me vi Lost y Heroes sin subs).

    Nadie tiene un puto manga de estas editoriales??

    Estoy podrido de tener que descargar, quiero papel!!!!


    EDiT: tengo GantZ descargado pero en español hasta Catastrophe, Naruto, Psyren y Bleach pero sigo queriendo los tomos de alguna editorial.
    Se te va a complicar tratar de leer un raw sabiendo solo kanas.
    La triste realidad es que en inglés, impreso o digital, no solo se suele encontrar más variedad sino releases más actuales (12345).


    De Norma, los viejos tomos ampliados de Evangelion tenían modismos gallegos. Y el hecho de que amplien el tamaño del manga solo porque es mas occidental es una reverenda mierda (creo que ya no lo hacen, pero bue). No sé como lo harán hoy por hoy.

    De Glenat ni idea, pero los scans random que se encuentran por teh intertubes parecen ser bastante más neutrales.
    • Me gusta
    Me gusta
    -]Thm[-Lux-Triumphans
    Vidya channel: http://www.youtube.com/user/ClaymoreBros

  13. #12
    Avatar de takeshi.
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    9,255

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Gracias! Si, sabía que hay más releases en inglés, supongo que debe ser porque si algún japonés loco se pone a escanear y traducir para pasarlos un lenguaje más hablado, el inglés y de ahí salen las traducciones para los demás lenguajes.
    • Me gusta
    Me gusta
    The bird of Hermes is my name
    eating my wings to make me tame

  14. #13
    of the Wired Avatar de Allocura
    Registración
    Nov 2005
    Mensajes
    7,722
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Citar Mensaje original enviado por t4ke5hi Ver Mensaje
    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!!
    Citar Mensaje original enviado por t4ke5hi Ver Mensaje
    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!!

    Citar Mensaje original enviado por t4ke5hi Ver Mensaje
    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!!


    Citar Mensaje original enviado por t4ke5hi Ver Mensaje
    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!!

    Citar Mensaje original enviado por t4ke5hi Ver Mensaje
    AAHH!! Manga en inglés que sacrilegio!!

    • Me gusta
    Me gusta

  15. #14
    Avatar de takeshi.
    Registración
    Nov 2007
    Mensajes
    9,255

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Gustos son gustos, en si el original está en japonés por qué tengo que leerlo en inglés?? Ya que sí o sí necesito una traducción de por medio la prefiero en español (aunque sea el de españa). Por qué tengo que comerme los modismos de los yankees que por cierto no me gustan para nada, he visto cosas como "c'mon blabla..." pero la puta madre, esos flacos tienen una fiaca de escribir terrible...Prefiero leer un modismo español que uno inglés, aparte si fansubean tienen todo el teclado para tipear no los va a golpear nadie por que escriban "come on" no se por qué recurren a estos métodos que deforman el lenguaje.
    • Me gusta
    Me gusta
    The bird of Hermes is my name
    eating my wings to make me tame

  16. #15
    Avatar de ][DohKo][
    Registración
    Jan 2006
    Mensajes
    3,564
    Ubicación
    Osaka, Argentina

    Re: [Consulta] Editoriales de Manga

    Pero justamente el que escriban "c'mon" no significa que sea por fiaca, sino que en el mismo idioma japones, tienen sus propias modismos, por lo tanto hay palabras formales e informales para referirse a personas u objetos.

    Por lo que a la presencia de una palabra en japones totalmente informal, en ves de decir "Come on", queda mejor adaptado expresandolo como "C'mon".
    • Me gusta
    Me gusta
    i5 2500K@4.0 ghz | NZXT Phantom | P8P67-M | 2x4GB GSkill Sniper | STRIX 970 GTX | Corsair H60 | CM Silent Pro M 700W | DELL U2711 | M-Audio Fast Track USB | Shure SRH440
    PSN ID: DohKo_SkY - Steam: ][DohKo][ - GFWL: DohKoSkY
    X360 | 3DS XL | DSL | Wii | WiiU | PS4 | PS3 Slim | PSP Slim | PSVita

  17. Compartí este Tema:
    • Vistas: 1597
    • Mensajes: 24
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder
Ir a 12 ÚltimaÚltima

Temas Similares

  1. Busco soft para liberías/editoriales
    By StarSheriff in forum Software
    Mensajes: 6
    Último Mensaje: 09-01-08, 09:41 PM