[Thread oficial] Recomendaciones de anime

Responder
  1. Mayoi Hell Avatar de Rouge.
    Registración
    Feb 2008
    Mensajes
    7,104
    Ubicación
    Chaco, Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    si, estaria bueno que muevan el culo y se actualicen al menos con pelis, justo tenia hal y te robe un par de cositas mas
    • Me gusta
    Me gusta

  2. Avatar de Reparatti
    Registración
    Aug 2010
    Mensajes
    87

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Buenas! quisiera pedir alguna recomendación de animé de comedia, algo tipo Air Gear o alguno que valga la pena ver...
    • Me gusta
    Me gusta

  3. Avatar de RonSnow
    Registración
    Mar 2015
    Mensajes
    221

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Citar Mensaje original enviado por Reparatti Ver Mensaje
    Buenas! quisiera pedir alguna recomendación de animé de comedia, algo tipo Air Gear o alguno que valga la pena ver...
    Cromartie.
    • Me gusta
    Me gusta

  4. Old Man of FPS Avatar de >FALKEN<
    Registración
    Jan 2007
    Mensajes
    2,665
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Citar Mensaje original enviado por Rouge. Ver Mensaje
    si, estaria bueno que muevan el culo y se actualicen al menos con pelis, justo tenia hal y te robe un par de cositas mas
    ¿pelis?..
    Sakasama no Patema , esta muy buena
    Omoide no Marnie , esta bastante aceptable , a pesar de ser de ghibli .
    Aki no Kanade , es sobre las taika , me gusto.
    • Me gusta
    Me gusta
    Prefiero un mal dia de pesca , que un buen dia de trabajo

  5. Version v2.4 Avatar de cHaMaMeRoCk
    Registración
    Nov 2009
    Mensajes
    13,374
    Ubicación
    Aqui y ahora

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    El de comedia muy bueno es de los pendejos esos escolares que el ending es como una obra de teatro cantada, no recuerdo el nombre.

    Enviado desde mi XT1063
    • Me gusta
    Me gusta
    PSN ID: edesur

    Intel 2500k @ 4.2ghz -- MSI GTX 970 4G -- 12gb DDR31600 -- Z68XP-UD3 -- Corsair GS 600w


    Citar Mensaje original enviado por Philips#1481 Ver Mensaje
    pero el reggeton no es musica es un bug

  6. chabon loco, bien ... Avatar de Rodd
    Registración
    Mar 2011
    Mensajes
    3,779
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Daily lives of High school Boys.
    • Me gusta
    Me gusta

  7. [e00E]: &quot;... Avatar de TheLukewarm
    Registración
    May 2009
    Mensajes
    4,292
    Ubicación
    "En una casa", Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    alias nichibros
    • Me gusta
    Me gusta

  8. Avatar de RonSnow
    Registración
    Mar 2015
    Mensajes
    221

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Nichibros y Cromartie son amor. Nichibros y Cromartie son vida.
    • Me gusta
    Me gusta

  9. #TeamEmilia Avatar de Sinon
    Registración
    May 2015
    Mensajes
    3,482
    Ubicación
    Eorzea

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Citar Mensaje original enviado por Reparatti Ver Mensaje
    Buenas! quisiera pedir alguna recomendación de animé de comedia, algo tipo Air Gear o alguno que valga la pena ver...
    http://myanimelist.net/anime/10165/Nichijou
    • Me gusta
    Me gusta

  10. Mayoi Hell Avatar de Rouge.
    Registración
    Feb 2008
    Mensajes
    7,104
    Ubicación
    Chaco, Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Alguien me puede ayudar a conseguir links safables de NHK ni youkoso???? tengo las re ganas de verla y solo encuentro los de 50mb
    • Me gusta
    Me gusta

  11. elements of life. Avatar de gabb :)
    Registración
    Jun 2005
    Mensajes
    9,989
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Muchachos estoy en la disyuntiva, empece a volver a Cowboy Bebop despues de muchos años pero esta vez en japones y cai en la realidad que si pones el audio en latino la traduccion es totalmente distinta, es decir en muchas cosas omiten detalles importantes y cambian parte de la historia.

    No soy un seguidor fiel de anime en general ni mucho menos, esto tambien ocurre con otro tipos de anime? Sea Evangelion, Death Note, FullMetal Alchemist, etc?
    • Me gusta
    Me gusta
    | NZXT PHANTOM | GIGABYTE Z87X D3H | I5 4670K 4.2 @ CM 212+ | MSI GTX970 4G GAMING 4GB OC | GSKILL 8GB 1600MHZ | SSD CRUCIAL MX500 240GB + WD GREEN 1TB + WD 500GB | SONY 49" 835c 4K | XBOX 360 SLIM | PS3 SLIM 120GB | PS4 500GB | XBOX ONE 500GB |

  12. Old Man of FPS Avatar de >FALKEN<
    Registración
    Jan 2007
    Mensajes
    2,665
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Citar Mensaje original enviado por gabb :) Ver Mensaje
    Muchachos estoy en la disyuntiva, empece a volver a Cowboy Bebop despues de muchos años pero esta vez en japones y cai en la realidad que si pones el audio en latino la traduccion es totalmente distinta, es decir en muchas cosas omiten detalles importantes y cambian parte de la historia.

    No soy un seguidor fiel de anime en general ni mucho menos, esto tambien ocurre con otro tipos de anime? Sea Evangelion, Death Note, FullMetal Alchemist, etc?
    y los fan subs tampoco no son muy fieles , te das cuenta cuando ella dice "Onii-chan" ,y el sub dice "Takuma" ( puse un nombre cualquiera ) , pero la mayoria sabe que dijo "hermano" , no se porque ponen el nombre del personaje.
    • Me gusta
    Me gusta
    Prefiero un mal dia de pesca , que un buen dia de trabajo

  13. #TeamEmilia Avatar de Sinon
    Registración
    May 2015
    Mensajes
    3,482
    Ubicación
    Eorzea

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Citar Mensaje original enviado por >FALKEN< Ver Mensaje
    y los fan subs tampoco no son muy fieles , te das cuenta cuando ella dice "Onii-chan" ,y el sub dice "Takuma" ( puse un nombre cualquiera ) , pero la mayoria sabe que dijo "hermano" , no se porque ponen el nombre del personaje.
    Odio que hagan eso
    • Me gusta
    Me gusta

  14. Avatar de RonSnow
    Registración
    Mar 2015
    Mensajes
    221

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Citar Mensaje original enviado por >FALKEN< Ver Mensaje
    y los fan subs tampoco no son muy fieles , te das cuenta cuando ella dice "Onii-chan" ,y el sub dice "Takuma" ( puse un nombre cualquiera ) , pero la mayoria sabe que dijo "hermano" , no se porque ponen el nombre del personaje.
    Pero son cosas menores, otra cosa es que la frase se vuelva inentendible como en las versiones de CR de Haikyuu y Fate, o en la de Funi de Kekkai Sensen.
    • Me gusta
    Me gusta

  15. chabon loco, bien ... Avatar de Rodd
    Registración
    Mar 2011
    Mensajes
    3,779
    Ubicación
    Argentina

    Re: [Thread oficial] Recomendaciones de anime

    Por regla general, y según lo que he visto hasta ahora tenes dos niveles de fidelidad de traducción diferentes.

    Con los subs, generalmente la traducción es lo más cercana al dialogo real, salvo algunas excepciones donde ciertos traductores se toman libertades al traducir cierta parte o contenido, el cual si se repite en la historia lo mantienen.

    Con los dubs, es otro tema completamente diferente. Casi siempre la traducción se hace cambiando el dialogo original, omitiendo varios de los dialogos y a veces reemplazandolos por otros. En general los puntos principales de la historia se mantienen, creo que lo hacen para "adaptar" o llevar las conversaciones a un nivel más normal del lenguaje del dub, pero si el traductor no se toma el laburo de analizar toda la serie en general puede cortar dialogos que parecen intrascendentes y cagarte algo del contenido más escondido.

    Te recomiendo siempre que puedas subs, y si una serie te gusta mucho podes tratar con los dubs pero tene en cuenta que los dubs tienen mucho contenido cambiado/adaptado.


    Para mi hay series que PODES ver con dubs y otras que DEBES ver con subs.
    Por ejemplo, un monogatari con dubs seria UN DESASTRE. Es claramente un subs must.
    Mientras que si te pones a ver un OPM con dubs, probablemente termine siendo un buen producto y bastante fiel.
    • Me gusta
    Me gusta
    Última edición por Rodd : 23-12-15 el 10:57 AM

  16. Compartí este Tema:
    • Vistas: 160189
    • Mensajes: 2939
    Seguí este Tema: Suscribite
Responder

Temas Similares

  1. Mejores 10 animes de la historia
    By -Crimson in forum Anime - Manga
    Mensajes: 710
    Último Mensaje: 22-04-16, 02:30 PM
  2. ♫♫los peores animes q viste, cuales son??
    By kaimi in forum Anime - Manga
    Mensajes: 1
    Último Mensaje: 04-01-08, 07:41 AM

Tags para este Tema